En este cuento, Luna nos enseña un camino nuevo para reflexionar sobre el valor de las palabras en el día a día y como cada uno va creando el significado de las mismas. 
¡Qué interesante cuando los niños nos permiten ver cosas nuevas!

Audiocuentos 📖

Luna y las palabras 👧🏽

Link to the text👇 Ссылка на текст
https://docs.google.com/document/d/1LY7GexrzfYsGLzUazbfM9QCpnk1IfojByC1QrWXJhkY/edit?tab=t.0

Лёгкий иврит

Kibbutz - mini podcast in Hebrew - Кибуц мини подкаст на иврите

Today we will read an article. You should listen and read in parallel. Ideally after doing that twice you should read the text out loud by yourself.

Article we will read today is: Первое — лучшее: как синдром утенка отравляет нам жизнь
Source: https://trends.rbc.ru/trends/education/61bb01b29a794780796740d4

After listening to the text, please answer the following questions in comments:
1) Что такое синдром утёнка? Опишите  одним предложением.
2) Синдром утёнка встречается только у обитателей животного мира или у людей тоже?
3) Приведите свой пример (из жизни или придуманный) проявления синдрома утёнка.

I will thoroughly check your answers! Hope to hear some weird examples!

Listen and read

Синдром утёнка (B1-B2)

Ito nga pala yung unang karanasan ko sa pagturo sa iTalki. Maliit na introduction lang at pagbahagi ng experience.

ZenTalks- Tagalog Time 

Episode 1- Intro

In questo episodio speciale, ci immergeremo nell'atmosfera unica e vivace del Ferragosto, una delle festività più amate e celebrate in Italia.

Italiano Chiaro - Cultura e Tradizioni 

Ferragosto

『森』の観察をはじめてから、１週間ほどたったある日のこと、カンパネラ少年は、たいへんな発見をしました。『森』の奥にある湖のほとりに、カンパネラ少年とおなじ年くらいの赤毛の女の子がヒョッコリとあらわれたのです。
「どうして『森』に人間がいるんだ？」
さらにおどろいたことに、女の子は防護スーツを着ていませんでした。
人間は『森』では生きられないはずです。学校ではそう習いました。
しかし望遠鏡には、『森』の中で笛をふく女の子のすがたが、たしかにうつしだされていました。

その日から、カンパネラ少年は、『森』にむけた望遠鏡を毎日のぞくようになりました。
観察をつづけていると、いろんなことがわかってきました。
『森』にはおとなの男の人や女の人も暮らしていました。空中帝国とおなじような暮らしが、
そこにあったのです。
しかし学校では、あいかわらず、「『森』は細菌だらけで人間は住むことができない」と習います。
これは、いったいどういうことでしょう？
  

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#3 にしのあきひろ著

听一段用餐对话，回答问题。考考自己的听力水平。
完整视频可以去Youtube观看。 
https://youtu.be/nkXHVKdhGtE

内容分段如下：
00:00 听力测试要点回顾 (Recap on how to do listening test)
01:04 听力测试问题解读 (Understand the listening test questions)
02:50 听力测试步骤解说 (Listening test steps explained)
03:53 第一遍阅读 （听对话）(1st time read with no words)
06:28 第二遍阅读 （看文字听对话）(2nd time read with words)
08:53 小测验（问题解答）(explain the questions with answers)

中文小课堂

听力测验 - 用餐对话

こんにちは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。気温は21℃。
少し肌寒いです。

今日はもしもし？について話します。

みなさんの国では、電話を取る時、なんと言いますか？
英語を使う国では、Helloとか、Hiというでしょうか。

日本では、電話を取った時、もしもし？といいます。
他の時に使わないので、少し不思議な言葉に感じます。
なぜ、もしもし、と言うか知っていますか？

日本の電話のはじまりは、1890年明治23年でした。
当時は、電話交換をする人、オペレーターのような人がいて、電話をつないでいました。

その人がつなぐ相手に失礼のないよう、
"申します、申します"と言っていました。
ちゃんとつながっているか、言います、言います、と確認していたということですね。

それが短くなり、今のもしもし、となったようです。

その言葉が今も残っていると思うとおもしろいですよね。
日本人に電話をかける時は、ぜひ、もしもし！と言ってみてください。

ということで、今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

24 もしもし？について

こんにちは！Atsushiです。

生徒さんにあった話を前回のPodcastで話しました。
その後に、白鶴酒造資料館に行ってきましたので、その時の話を簡単にします。

白鶴は日本のお酒を作る会社です。
神戸の灘という地域は、日本の中でも酒どころとして有名なようです。この地域には、良質の水(宮水というそうです)があるので酒造りに適していた、ということですね。

そして、この資料館は、1910年代に建てられた建物を1982年に資料館に変えたそうです。

ここでは、酒造りの工程を知ることができます。
洗米ーせんまい
蒸米ーむしまい
放冷ーほうれい
麹室ーこうじむろ
酛仕込みーもとしこみ
三段仕込みーさんだんじこみ
上槽ーじょうそう
滓引き、火入れーおりびき、ひいれ
貯蔵ーちょぞう
樽詰ーたるづめ
という工程があるようです。

たくさんの工程がありますね。
僕もはじめて聞く言葉がたくさんあります。

そしてきき酒もありました。
3種類の日本酒を飲むことができました。
その中の1つにゆずのフレーバーが入っている日本酒がありましたが、とてもフルーティで美味しかったです！

僕はお酒をあまり飲まないですし、日本酒もあまり興味がありませんでしたが、作られている工程を知ったりすると、他の飲み物や食べ物と共通点を見つけたりできで興味がわきますね！

個人的には、3つ目の工程、放冷というところの作業がコーヒーを乾燥させる工程と似ていたので、とてもおもしろかったです。ここで一気に興味をひかれました。

ここは無料で入れる資料館です。
お酒が好きな人にとって、とても楽しい場所かもしれませんね！

ということで、今回は白鶴酒造資料館について話しました！
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


