Learn Chinese with Danny

1.城市还是乡村

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá! Você gosta de ler livros?

— Sim, eu adoro! Costumo ler romances e histórias de aventura. E você?

— Eu também gosto ler! Gosto especialmente de livros de mistério. Você tem algum livro favorito?

— Um dos meus favoritos é "O Senhor dos Anéis". Eu amo o mundo criado pelo autor.

— "O Senhor dos Anéis" é incrível! Eu gosto muito de "Harry Potter". As aventuras de Harry e seus amigos me fascinam.

— Sim, "Harry Potter" é ótimo! J.K. Rowling criou um universo mágico maravilhoso. Gosto de me perder nos livros. Eles nos levam a lugares incríveis, não é?

— Com certeza! Às vezes, os livros nos fazem esquecer do mundo ao nosso redor. É mágico. Você tem alguma recomendação de leitura?

— Recomendo "A Menina que Roubava Livros". É uma história emocionante e bem escrita. Acho que você iria gostar.

— Obrigado pela recomendação! Vou procurar esse livro na próxima vez que visitar a livraria. 


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Você gosta de livros? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A2-B1 LEVEL)

🎧🍃
Charlé con Luisa, una profe bogotana, sobre la cultura medioambiental que impera, (¡o no!), en Colombia y México.

Checa el canal de Luisa para escuchar otro episodio:
https://www.italki.com/teacher/5229881

Hablando Al Chile

Cultura Medioambiental 🎧🍃


En el último callejón de la calle más oscura del pueblo, se erguía una casa. No era una casa cualquiera, sino una mansión antigua, de esas que parecen absorber la luz y el sonido a su alrededor. Los lugareños la evitaban, susurrando leyendas sobre extraños sucesos y presencias malignas que habitaban en su interior.

Desde que la familia Blackwood se mudó, la casa se volvió aún más siniestra. Los Blackwood eran extraños, recluidos y rodeados de un aura de misterio. Los niños de la escuela contaban historias sobre luces parpadeantes en las ventanas a altas horas de la noche, sombras que se movían detrás de las cortinas y risas espeluznantes que resonaban en la noche.

Un día, un grupo de jóvenes, desafiando las advertencias de los mayores, decidió explorar la casa. Armados con linternas y una dosis de valentía, se adentraron en la mansión. Las habitaciones estaban llenas de polvo y telarañas, y un frío intenso les helaba los huesos. Los cuadros colgados en las paredes parecían observarlos con ojos vacíos.

Al llegar al sótano, la atmósfera se volvió aún más opresiva. Las paredes estaban cubiertas de extraños símbolos y el suelo crujía bajo sus pies. De repente, una puerta se abrió de golpe y un viento helado los envolvió. Los jóvenes se congelaron del miedo, pero no pudieron moverse.

Una voz gutural y profunda resonó en la oscuridad: "Se han adentrado en lo prohibido". Las luces parpadearon y se apagaron, sumiendo el sótano en una oscuridad total. Los jóvenes trataron de escapar, pero una fuerza invisible los mantenía inmovilizados.

Al día siguiente, los jóvenes fueron encontrados desmayados en el callejón, sin recordar nada de lo ocurrido. Los habitantes del pueblo susurraron que habían sido marcados por la maldición de la casa Blackwood.

Desde entonces, la casa del final del camino se convirtió en una leyenda aún más aterradora. Se decía que aquellos que se atrevían a entrar en ella, nunca volvían a ser los mismos.

Spanish Reading Comprehesion

The House at the End of the Road.

In this episode we will talk about 【Mid-autumn Festival】, you will learn how to say 【flying to the moon,Worship the moon,emerge in endlessly】 ect.
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中秋节】的话题。上个星期六是中国的传统节日中秋节，放三天假。中秋节是我最喜欢的节日之一，因为它是和家人团圆的节日。那么中秋节是怎么来的呢？
农历八月十五在秋季的正中，中秋节因此得名。又因这晚月亮很圆，人们由天上的圆月联想到人生的团圆，因此阖家团圆也成为中秋节的核心意义。中秋节的来历说法很多，通常被认为和嫦娥奔月的故事有关。传说王母娘娘为奖赏后羿射日的功绩，赐予他一粒不老神丹。后羿不舍与妻子分离，因而没有吃。这件事被歹人所知，歹人趁后羿不在家中，逼迫嫦娥交出丹药，嫦娥当机立断，一口吞下不老神丹，随后不由自主地飘离地面，飞上月宫成了仙。后羿从此在八月十五的月下设案，怀念嫦娥。由于“男不拜月，女不祭灶”的习俗，这一天拜月的仪式通常只有女性和孩子参与。中秋节有着很多习俗，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。总的来说是传承历史，传递亲情，希望亲人生活都团团圆圆。
中秋节有什么习俗呢？中秋节的十大习俗，你知道哪些？一、中秋赏月。赏月活动源于魏晋，到了宋代更是不明之夜，也是通宵达旦，玩月游人。二、吃月饼。唐僖宗在中秋节吃月饼觉得味道甚好，是关于月饼最早的记录。现如今月饼的品种层出不穷。三、祭月。在古代有秋暮夕月的习俗。四、燃灯。中秋将燃起的夜灯悬挂于屋檐下。五、观潮。在古代，浙江一带观潮也是中秋盛事。六、玩兔儿爷。现在很少见到，基本作为民俗文物在民俗博物馆展出。七、走月。中秋月夜，人们衣着华美，三五结伴，进行赏月活动。八、玩花灯。早在宋代将“一点红”灯放入江中，漂流玩耍。九、吃鸭、螺和芋头。十、饮桂花酒。中秋时节桂花芬芳，饮桂花酿，现在大多红酒代替。
你们国家有和月亮相关的节日吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
阖家团圆	/hé jiā tuán yuán	/family reunion
奔月/bēn yuè/flying to the moon
赐予/cì yǔ/bestow
不老神丹	/bù lǎo shén dān/elixir
歹人/dǎi rén/evil person
当机立断	/dāng jī lì duàn/make a prompt decision
不由自主/bù yóu zì zhǔ/involuntarily
成仙/chéng xiān/become immortal
月下设案	/yuè xià shè àn/put a table with sacrifice under the moon
祭灶/jì zào/offer sacrifices to the kitchen god
寄托/jì tuō/place (affection) on······
传承/chuán chéng/inherit
通宵达旦	/tōng xiāo dá dàn/throughout the night
玩月游人	/wán yuè yóu rén/admire the moon and stroll about
甚好/shèn hǎo/pretty good
层出不穷	/céng chū bù qióng/emerge in endlessly
秋暮夕月	/qiū mù xī yuè/Worship the moon god on the night of the full moon in autumn
观潮/guān cháo/	Watch the tide
文物/wén wù	/cultural relics
三五结伴	/sān wǔ jié bàn/go with several people
螺/luó/river snail
芋头/yù tou/dasheen
桂花酿/guì huā niàng/Sweet osmanthus wine

Yuli's Chinese Channel

中秋节 Mid-autumn Festival （Advanced level）

高考 College entrance examination （Intermediate and advanced level）
In this episode we will talk about 【college entrance examination】, you will learn how to say 【Ministry of Education,ardent expectation】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【高考】的话题。
大家知道高考吗？高考就是高三的学生为了上大学而参加的考试。中国1952年开始统一高考。1979年，高考时间定为7月7号、8号、9号三天。从2003年开始，高考时间由实行了多年的7月改成6月7号、8号。
第一个原因是天气。中国气象局向教育部提供了1995年至2000年期间，6月10日—20日、7月5日—15日全国31个省会级城市的最高气温、最低气温、平均气温、平均降水量和台风的发生频率等相关气象信息。教育局通过分析，为了给考生们提供最好的考试环境，将高考时间改在每年的6月7、8日。
第二个原因是寓意。中国传统有很多民俗的讲究，比如6寓意六六大顺，也就是“一切都很顺利”。8和“发”谐音，意思是“发财 make a fortune”。6、7、8连着读，听起来像“录取吧”，这是大家对考生们的殷切期盼，也是大家的深深祝福。有的地方高考的考试时间还不止2天，有的地区9号也要考试，就是说6月7号到6月9号考三天，而9更是意味着长长久久，希望学子们都能永远通过上大学来拥有长久的发展。
你们国家的高考是什么时候？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
统一    tǒng yī	unify
气象局	qì xiàng jú	Bureau of Meteorology
教育部	jiào yù bù	Ministry of Education
省会级城市	shěng huì jí chéng shì	provincial capital city
寓意	yù yì	implied meaning
民俗	mín sú	folk-custom
讲究	jiǎng jiū	be particular about
六六大顺 	liù liù dà shùn	everything goes smoothly
谐音	xié yīn	homophonic
录取	lù qǔ	admission
殷切期盼	 yīn qiè qī pàn	ardent expectation
长久	cháng jiǔ	long-term

高考 College entrance examination （Intermediate and advanced level）

听一段用餐对话，回答问题。考考自己的听力水平。
完整视频可以去Youtube观看。 
https://youtu.be/nkXHVKdhGtE

内容分段如下：
00:00 听力测试要点回顾 (Recap on how to do listening test)
01:04 听力测试问题解读 (Understand the listening test questions)
02:50 听力测试步骤解说 (Listening test steps explained)
03:53 第一遍阅读 （听对话）(1st time read with no words)
06:28 第二遍阅读 （看文字听对话）(2nd time read with words)
08:53 小测验（问题解答）(explain the questions with answers)

中文小课堂

听力测验 - 用餐对话

España es un país de sol, de largas “primaveranotoños” que es así como yo llamo a la época de calor aquí en el Mediterráneo. Esto significa: vida en la calle, gente en las  terrazas de los bares y restaurantes, fiestas al aire libre, actividades culturales callejeras, paseos por la playa o por la montaña y, por supuesto, mercados al aire libre.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

"Los Mercadillos"

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
失をやります！　

音読み　しつ
訓読み　うしなーう

意味は、うしなう、もれる、まちがえる、にげる、とかそんな感じです。

例えば、

・失望ーしつぼう　がっかりしたこと

・損失ーそんしつ　お金をうしなうこと、財産、利益など

・紛失ーふんしつ　ものをなくすこと

・失言ーしつげん　言ってはいけないことを言ってしまうこと

・失敗ーしっぱい　方法などがわるく、目標が達成できないこと


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・彼には本当に失望した。とても期待していたのに残念だ。

・株の運用で大きな損失を出してしまった。

・会社の鍵を紛失してしまった。

・この会議は大切な会議です、失言しないように気をつけてください。

・彼に任せたことが失敗だった。

こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！