Episode 1 | Present Simple
How? When? Explanations (Eng + Rus)
I will tell you some facts about me using only the Present Simple Tense! 
Let me know if you have any questions and try to write your story in the comment section using the same tense. 

Sara Teacher

Present Simple

Текст на рівеньмови А1-А2.
Легкий та цікавий текст з дієсловами руху. Слухайте, пишіть дієслова руху та скажіть їх у доконаномута недоконаному виді. Усі питання чекаю у повідомлення. Я буду рада усім допомогти.

Тексти на різні теми

У магазині.

Hola, te doy la bienvenida a este espacio de historias reales donde te comparto mis perspectivas para que pongas a prueba tu comprensión auditiva. 

La vida nos sorprende de forma inesperada, aquí te cuento una anécdota caminando de la mano de mi hijo desde mi percepción. 

En el siguiente episodio te cuento la misma experiencia desde su perspectiva.

Me encantará leer tus comentarios e interactuar contigo.
 





La magia de la vida

Episodio 1: La serenata 

Charlamos sobre hobbies. Cuáles teníamos y tenemos nosotros. Cuáles son comunes en nuestros países.

Una vez más Argentina ft México.

Perfil de Martin, profe acá también en Italki: https://www.italki.com/teacher/5211013

¿Te animas a dejarnos un comentario con tu hobbie?

Dale Play al Español

Hobbies

Who says Chinese is hard？ 谁说中文很难

Drills in Chinese Pinyin_  syllables with nasalized finals

《咏鹅》
《Yǒng é》
                    作者： 骆宾王（ 唐代）
               Author:  Luò bīn wáng (Táng Dynasty)

鹅，鹅，鹅， 曲项向天歌。
é,     é,     é,    qǔ xiàng xiàng tiān gē。

白毛浮绿水， 红掌拨清波。 
Bái máo fú lǜ shuǐ, hóng zhǎng bō qīng bō。

诗意画面   
Shīyì huàmiàn：
鹅鹅鹅(声响词），面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
é,é,é(shēng xiǎng cí), miàn xiàng lántiān, yī qún ér shēn zhe wānqū de bózi zài gēchàng。
洁白的羽毛，漂浮在碧绿的水面。
Jiébái de yǔmáo, piāofú zài bìlǜ de shuǐ miàn。
红红的脚掌，拨动着清清的水波。
Hóng hóng de jiǎo zhǎng, bō dòng zhe qīng qīng de shuǐ bō。


英文译版   
Yīngwén yì bǎn
English version 

O Geese
by Luo Binwang

O geese, O geese, O geese!
You crane your neck and sing to sky your song sweet.
Your white feathers float on green water with ease.
You swim through clear waters with your red-webbed feet.



Listening & Speaking (Mandarin)

诗歌一首   A Poem named "O Geese"    （HSK 3-4)

Если вы изучаете русский язык, то знаете, когда в России празднуют Новый год. Конечно, в ночь с 31 декабря на 1 января. Но есть и другие даты, когда люди в России отмечают приход Нового года.
На территории России живут не только русские.  Здесь живут люди 190 народностей и национальностей. 
Например, в Бурятии живёт много буддистов. В этом регионе России Новый год отмечают два раза. В первый раз — как и во всей стране, в ночь с 31 декабря на 1 января. Второй Новый год празднуют по лунному календарю. Этот день называется Праздник Белого месяца или по-другому - Сагаалган. В 2025 году Сагаалган будут праздновать 1 марта. 
В Татарстане 31 декабря — тоже не единственный праздник Нового года. Весной тут празднуют Навруз.  Это праздник Нового года по солнечному календарю. В 2025 году его будут отмечать 20 марта.
В Республике Саха Новый год издавна празднуют совсем не зимой. Ысыах - праздник в честь божеств Айыы (прародителей народа саха). Для людей это праздник возрождения природы. Ысыах празднуется весной или летом. В последние годы его отмечают 21 июня в день летнего солнцестояния. В эту дату самый длинный день и самая короткая ночь в году.
Как видите, Россия – огромная страна. Здесь можно увидеть и узнать много необычного и интересного.

По-русски легко!

Короткие истории. 4. Новый год в России

Wáng Fāngfang：Qǐngwèn, nǐ pángbiān nà wèi xiānshēng qù nǎr le?
王方方：请问，你旁边那位先生去哪儿了?
Dīng Shān：Nǎ wèi xiānshēng?
丁山：哪位先生?
Wáng Fāngfang：Tā gèzi hěn gāo, yǎnjing hěn dà, tóufa hěn duǎn.
王方方：他个子很高，眼睛很大，头发很短。
Dīng Shān：Tā chuān shénme yīfu?
丁山：他穿什么衣服?
Wáng Fāngfang：Tā yīfu hěn kù. Tā chuān yī jiàn hēisè de chènyī, yī tiáo lánsè de niúzǎiku, yī shuāng báisè de yùndòngxié.
王方方：他衣服很酷。他穿一件黑色的衬衣，一条蓝色的牛仔裤，一双白色的运动鞋。
Dīng Shān：Shì bu shì nà wèi xiānshēng?
丁山：是不是那位先生?
Wáng Fāngfang：Shì.
王方方：是。
Wáng Fāngfang：Liú Dàshuāng, nǐ zài zhèr a!
王方方：刘大双，你在这儿啊!
Liú Xiǎoshuāng：Duìbuqǐ, Fāngfang, wǒ shì Xiǎoshuāng!
刘小双：对不起，方方，我是小双

中文每日一练

每日听汉语

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
忙を説明します。

音読みは、ぼう
訓読みは、いそがーしい、せわーしい

意味はいそがしい、です。

熟語です。

・多忙ーたぼう　とても忙しいこと

・繁忙期ーはんぼうき　1年の中でとても忙しい時期のこと

・忙殺ーぼうさつ　非常に忙しく、それ以外何もできないこと


例文
・ご多忙の中、会議に出席いただきありがとうございます。

・日本の繁忙期は、正月とゴールデンウィークと、お盆です。

・この1か月、仕事に忙殺されている毎日です。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！





