In questo 4 episodio sul viaggio sulla West Coast americana vi parleró della visita al Yosemite National Park, il nostro arrivo la sera prima a Sonora, i diversi point view dove fare delle passeggiate, le sue cascate, il laghi e le sequoie giganti. Tempi verbali: passato prossimo, passato remoto e presente. 

Vivendo tra due lingue

4 tappa Viaggio sulla West Coast USA, Yosemite National Park

El CBD (o canabidiol) ha tomado popularidad en los últimos años. Se han realizado estudios para evaluar los efectos positivos en personas que padecen de ansiedad y estados de ánimos negativos.

Let's speak Spanish with Angel

El CBD podría ayudar con la ansiedad y el estado de animo

Modern Chinese(時代華語)B1- Reading(短文)

【今日のフレーズ】
拍車をかける
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①小学校から高校まで自分の持ち物はどこに保管しますか。
②クラス割は何月に発表されますか。
③中学・高校の先生の負担に拍車をかけているものは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！皆さん、お元気ですか？今日は、「学校の先生とクラス」について話したいと思います。本日のフレーズは「拍車をかける」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

なぜ今回このトピックにしたかというと、サウジアラビア人の夫に「日本の教育・学校生活で面白いと思うことは何？」と聞いたら、「クラスの先生がいること」というのが回答の一つとしてあがりました。そうなんです。日本にはほとんどの小学校から高校まで、クラスの先生、つまりクラス担任がいます。そして学校の先生の役割やクラスという概念が他の国とは異なり、面白いと思ったので、今から詳しく説明しますね。

基本的に小学校では、クラス担任が一人いて、理科や英語、美術、音楽などの特別な教科を除き、ほとんどの教科を教えます。中学校・高校では担任一人、副担任一人の二名体制となります。中学からは先生一人が一つの教科を教えます。
小学校から高校まで、理科や音楽、美術、体育などの特別な教科以外は自分のクラスで授業を受けます。先生が教室に移動します。そのため、自分の持ち物は自分の教室のロッカーや机に保管します。朝は８時半ごろに授業が始まります。その前に担任の先生から、お知らせを聞きます。教室で給食をみんなで一緒に食べ、みんなで掃除をし、最後の授業の後にまた担任の先生からお話があります。学習相談や進路相談も担任の先生にします。副担任の先生が登場することは滅多にありません。
運動会や球技大会、文化祭などの各種イベントもクラス毎に競ったり、企画したりするので、「クラスへの所属感」というのが、違うクラスシステムを取っている他国の生徒よりあるのではないかと思います。そのため、毎年4月に発表されるクラス割はとても重要です。メインの先生は一人だし、学校生活の90%を同じクラスメートと過ごすからです。
ここまでで少しお気づきだと思いますが、日本の先生は大変です。特にクラス担任の負担は大きいです。ここで先生の負担に拍車をかけているのが、中学、高校の部活動です。部活動とは、放課後に学校でするスポーツ活動や文化活動で、中学校1年生の時には、ほぼ100%の生徒が所属すると思います。基本的にすべての先生が一つの部活の責任者となります。一つの部活に対して２人の先生がいる場合がありますが、大きな部活を除いて、メインの先生一人が指導します。中学や高校では授業が3-4時台に終わり、それから部活動が始まります。普通は2-3時間活動し、高校の強豪チームともなるともっと長い時間練習します。土日や夏休みなどの長期休暇中も練習があり、もちろん先生も来ます。部活をメインで指導する先生は、あまり休みが取れず、残業も多いです。しかし、部活を教えたくて教師になる人もいるんですよ。

どうでしたか？みなさんの国の先生の役割やクラスの概念とはかなり違ったかもしれないですね。オランダでは、ワークシェアリングが一般的で、クラス担任も曜日によって変わる学校もあるみたいです。クラス担任が二人いることで、先生との相性が合わないから学校に行きたくないといったことが減ったり、違う目線から生徒を見たり、評価したりできるのは良いと思います。本日のフレーズは「拍車をかける」でしたね。意味は、「物事の進行を一段と早めること」です。「拍車がかかる」も同じ意味でよく使われます。例文です。「SNSでの宣伝が新商品の人気に拍車をかけた。」「コロナの流行で、会社の経営悪化に拍車がかかった。」それではまた、バイバーイ。

【今日の質問の解答】
①自分の教室のロッカーや机に保管します。
②4月
③部活動



Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第10回：学校の先生とクラス School teacher and class

朋友们你们好，你们喜欢吃的中国美食有哪些？我们来做个游戏吧，你描述这道美食的特征，我来猜这道菜的名字。那我先来咯，这道菜里面有鸡蛋和西红柿，有的人喜欢吃甜的，有的人喜欢吃咸的，请问这是什么菜？答案：西红柿炒鸡蛋，你猜对了吗？Hello friends, what are your favorite Chinese foods? Let's play a game. You describe the characteristics of the dish, and I'll guess the name of the dish.This dish has eggs and tomatoes. Some people like to eat sweet ones, while others like to eat salty ones. What kind of dish is this? Answer: Scrambled eggs with tomatoes. Did you guess right?

Learn Chinese with YoYo

你喜欢吃的中国美食有哪些？What kind of Chinese food do you like to eat?

Все привет! Это мой подкаст «По-русски легко!». Здесь я говорю просто и понятно на разные темы. 
Как я обещала, сегодня я расскажу о второй истории из фильма «Не может быть!». 
Вторая история называется «Забавное приключение». В ней Зощенко рассказывает нам историю про большую любовь. У актёра театра Барыгина-Замурского странная фамилия и обычная семья. У него есть жена и трое детей.  В воскресенье он говорит жене, что идёт на репетицию в театр. На самом деле, он идёт к любовнице. Его любовницу зовут Зина. Она не работает. У неё есть всё, что нужно. Большая квартира, красивые платья, дорогие аксессуары и любимый муж. 
Муж Зины работает главным инженером. Но у него тоже есть своя тайна. Он говорит Зине, что идёт на работу. А сам идёт к своей любовнице Софье. Софья – подруга Зины. Она не очень богатая, но интересная и творческая женщина. Она балерина, она танцует балет.  У неё нет своей квартиры, она живёт в комнате в коммунальной квартире. Коммунальная квартира – это квартира, где посторонние люди, не родственники, живут все вместе. У каждого есть отдельная комната, но кухня, ванная и туалет общие для всех.  
Сосед Софьи в коммунальной квартире - любовник жены актёра. 
В конце этой части фильма все шестеро героев случайно встречаются вместе. Они узнают об изменах своих супругов. Конечно, они очень расстраиваются, кричат, ругаются и плачут.  Потом они начинаю думать, как практичные люди. Они хотят развестись и жениться на своих любимых. Но это не так просто. Ведь их любовь к комфортной жизни сильнее, чем влюблённость. Никто не хочет переезжать из большой квартиры в маленькую квартиру. Никто не хочет потерять свою комфортную жизнь. Это очень трудный выбор. Как вы думаете, чем закончится их встреча?
И у нас будет третья часть фильма. О ней я расскажу вам в следующем подкасте.


По-русски легко!

Любимые книги. 2. Рассказы Зощенко.

Listen to me reading a news article about the Country & Western superstar's charity that has helped thousands of underprivileged children across the world.

Listen to English with Pip

News article: Dolly Parton reading scheme helps children in care

こんばんは！Atsushiです。
今日は2回Podcastをとっています。
毎日Podcastをとりたいですが、ときどき取れない時もあります。そういう時は1日に2回とります。

今、ときどき、という言葉を使いました。
ときどき、という言葉はみなさん知っていますか？
ときどき、は頻度(ひんど)を表す言葉です。

英語だと、frequencyですかね。
どれぐらい〜しますか？と聞かれたときなどに答えることができます。

英語と同じように、日本語には、頻度を表す言葉がたくさんあります。今日は頻度を表す言葉をいくつか紹介しますね！

私がよく使う言葉を紹介します。

いつも
よく
けっこう
ときどき
たまに
あまり〜ない
ほとんど〜ない
めったに〜ない
ぜんぜん〜ない

などを使います。

例文を言いながら、少し説明します。
・いつも
　ーいつもカフェに行きます。
　これはほぼ、毎日行くような感じですね。
・よく
　ーよくカフェに行きます。
　これは1週間に3.4回行く感じですね。
・けっこう
　ーけっこうカフェに行きます。
　これもよく、に近い感じですね。
・ときどき
　ーときどきカフェに行きます。
　これは、週に1回ぐらいですかね。
・たまに
　ーたまにカフェに行きます。
　これは月に1.2回ぐらいですかね。
・あまり〜
　ーあまりカフェに行きません。
　これは月に1回行くか行かないか、ぐらい。
・ほとんど〜
　ーほとんどカフェに行きません。
　これは2.3ヶ月に1回行くぐらい。
・めったに〜
　ーめったにカフェに行きません。
　これは、半年、1年に1回ぐらい。
・ぜんぜん〜
　ーぜんぜんカフェに行きません。
　これは1年に1回行くか行かないか、ぐらい。

どうでしょうか、イメージは伝わりましたか？
これが正しい、というよりも、私や私の周りの人が、このようなイメージで使っています。

もちろん、人によって使うイメージは変わりますので、それは頭に入れておいてください。

みなさんは、このPodcastをいつも聴いてくださいね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
　　