Laying it on Thick  (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1_ZDaeQFksyRiDJfs5R9AIvtYJ4JEjuRQ/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Laying it on Thick  (with transcript)

掩耳盗钟 or 铃[yǎn ěr dào zhōng、 líng]：cover/ear/steal/bell;clock
Plug one's ears while stealing a bell;to deceive oneself as well as others.
贵族 guì zú ：noble;lord
 战败 zhàn bài：be defeated; be vanquished; lose (a battle or war)
逃亡  táo wáng：escape；become a fugitive
一口钟 yī kǒu zhōng：one bell （口：CL for a bell)
砸 zá：break; crush; smash
荒谬 huāng miù：ridiculous; absurd

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

掩耳盗钟 or 铃[yǎn ěr dào zhōng、líng]

小丽有没有答应小刚的追求呢？

HSK3

HSK3-1-Text1

This is a reading from the Aozora Bunko "香水紳士（Kosui shinshi）" with some expressions changed to easy Japanese for learners of Japanese.
The reading is followed by explanations of the story and vocabulary. Please use it to study Japanese listening comprehension.

.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.:*･ﾟ＋.｡.

青空文庫「十年」より、日本語学習者向けに一部の表現をやさしい日本語に変えて、朗読しています。
朗読の後にストーリーや語彙の解説があります。日本語のリスニングの勉強にお役立てください。


OYASUMI にほんご

#9　Perfumed Gentleman（香水紳士, Kôsui shinshi）

Always remember 5 most important things: - 

1) Your name, city & country
2) Age
3) Current job and Work Experience
4) Education Qualifications 
and last but not least, 

5) Your hobbies

Learn Fluent English with Professor Ashish

How to Introduce yourself in English - The most effective and easy way! 

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게. 
如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

좋아, 한정식 먹자.
好啊, 吃韩定食吧。	

대어가 걸린 것 같아.
大鱼好像上钩了。	

와! 축하해! 정말 큰 생선이다!
哇塞! 恭喜恭喜! 好大的鱼啊! 	

대어를 낚다 钓大鱼 
한 턱 쏘다 请客
한정식 韩定食
낚시 바늘에 걸리다上钩 



[YOON] 1분 한국어

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게.  如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

This podcast series gives you strategies to succeed on each part of the IELTS Speaking Exam.

The three parts are very different from one another so you need to use strategies that are specific to each part. In this episode I look at the ways to succeed on Parts 1 of the exam.

IELTS Speaking Success

IELTS Speaking Strategies 1 2 3 - Episode 2: Part 1 of the Speaking Exam

小王子仍然还不满足，
The little prince was still not satisfied.
他说，对我来说，如果我有一条围巾，
"If I owned a silk scarf," he said,
我可以用它来围着我的脖子，并且能带走它。
I could put it around my neck and takeit away with me.
我有一朵花的话，我就可以摘下我的花，并且把它带走。
If I owned a flower, I could pluck that flower and take it away with me.
可你却不能摘下这些星星呀！
But you cannot pluck the stars from heaven.
我不能摘，但我可以把它们存在银行里。
No. But I can put them in the bank.
这是什么意思呢？
Whatever does that mean?
这就是说，我把星星的数目写在一张小纸条上，
That means that I write the number of my stars on a little paper.
然后把这张小纸条锁在一个抽屉里。
And then I put this paper in a drawer and lock it with a key.
这就算完事了吗？
And that is all?
“这样就行了。”商人说。
"That is enough," said the businessman.
小王子想道：“真好玩。这倒蛮有诗意，可是，并不算是了不起的正经事。”

"It is entertaining," thought the little prince. "It is rather poetic. But it is of no great consequence."
关于什么是正经事，小王子的看法和大人们的看法非常不同。
On matters of consequence, the little prince had ideas which were very different from those of the grown-ups.
我有一朵花，我每天都给她浇水。
I myself own a flower, he continued his conversation with the businessman, which I water every day.
我还有三座火山，我每星期把它们全都打扫一遍。连死火山也打扫。谁知道它会不会再复活。
I own three volcanoes, which I clean out every week (for I also clean out the one that is extinct; one never knows.
我拥有火山和花，这对我的火山有益处，对我的花也有益处。
It is of some use to my volcanoes, and it is of some use to my flower, that I own them.
但是你对星星并没有用处…
But you are of no use to the stars...
实业家张口结舌无言以对。
The businessman opened his mouth, but he found nothing to say in answer.
于是小王子就走了。
And the little prince went away.
在旅途中，小王子只是自言自语地说了一句：“这些大人们真是奇怪极了。”
"The grown-ups are certainly altogether extraordinary," he said simply, talking to himself as he continued on his journey.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第32章：不起的正经事

Full script with Furigana: ⁠⁠https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストのシーズン３の３回目です。やっと新しいパソコンが届きました。上海の工場からだったので、注文してから届くまで２週間かかりました。 新しいパソコンは動作がとても早くて便利です。一度にたくさんのアプリケーションを開くことができます。レッスンがやりやすくなりました。

Hello. This is episode 3 of season 3 of my podcast. I finally got a new computer. It was from a factory in Shanghai, so it took two weeks from the time I ordered it until it arrived. The new computer is very fast and convenient. I can open many applications at once. It makes it easier for me to do my lessons.

新しいパソコンが届く前に、ワイヤレスイヤホンを買いました。新しいパソコンを買った時にもらったギフトカードを使ったので、払ったのは800円だけでした。私は今まで有線のイヤホンを使っていました。有線とは、コードがあることです。今までは有線のイヤホンのほうが便利だと思っていました。充電も接続も必要ないからです。だけどワイヤレスイヤホンを使ってみると、コードが邪魔だったことに気づきました。とくに運動をするときは、ワイヤレスの方が集中できます。

I bought wireless earbuds before my new computer arrived. I used a gift card I got when I bought my new computer, so all I paid was 800 yen. I had been using yuusen earphones. Yuusen means “with a cord”. I used to think that earphones with a cord were more convenient. Because I don't need to charge or connect them. But when I started using wireless earphones, I realized that the cords were in the way. Especially when I exercise, I can concentrate better with wireless earphones.

新しいイヤホンはカナル型です。カナル型は、イヤーピースがついたイヤホンです。中学生の時はカナル型を使っていましたが、最近はずっとインナーイヤー型を使っていました。インナーイヤー型は、イヤーピースのないイヤホンです。プラスチックの部分を直接耳に入れるイヤホンです。カナル型のイヤホンは周りの音が聞こえにくいので、外で使うのは危ないと思っていました。だけど実際に使ってみると、インナーイヤー型とあまり変わりません。そして、音質がとてもいいです。