SI VISITAS LA CIUDAD DE MÉXICO DEBES SABER ÉSTO.



Spanish México

SI VISITAS LA CIUDAD DE MÉXICO DEBES SABER ÉSTO.

Click on the link and read the story while listening to the episode for better understanding: https://www.culturagenial.com/historias-infantis-contos-para-criancas/#anchor-feijao 

Story vocabulary:
Era uma vez (Once upon a time)  
família (family)  
ursos (bears)  
vivia (lived)  
casa (house)  
bonitinha (cute)  
meio (middle)  
floresta (forest)  
todos os dias (every day)  
antes do almoço (before lunch)  
mamãe (mom)  
papai (dad)  
filho (son)  
caminhar (walk)  
redondezas (surroundings)  
mingau (porridge)  
esfriava (cooled)  
tigelas (bowls)  
certo dia (one day)  
fora (outside)  
menininha (little girl)  
loira (blonde)  
cabelos cacheados (curly hair)  
apelido (nickname)  
Cachinhos Dourados (Goldilocks)  
perdida (lost)  
avistar (spot)  
casinha (little house)  
resolver (decide)  
bater (knock)  
porta (door)  
ninguém (no one)  
respondia (answered)  
decide entrar (decides to enter)  
entreaberta (ajar)  
aconchegante (cozy)  
em cima (on top)  
mesa (table)  
alimento (food)  
provou (tasted)  
quase queimou (almost burned)  
língua (tongue)  
quente (hot)  
frio (cold)  
sem graça (tasteless)  
experimentou (tried)  
morno (warm)  
delicioso (delicious)  
cansada (tired)  
cadeiras (chairs)  
sentar (sit)  
dura (hard)  
larga (wide)  
desconfortável (uncomfortable)  
pequena (small)  
frágil (fragile)  
quebrou (broke)  
explorando (exploring)  
subiu (went up)  
escadas (stairs)  
quarto (bedroom)  
camas (beds)  
deitou (lay down)  
enorme (huge)  
mole (soft)  
perfeita (perfect)  
adormeceu (fell asleep)  
pouco tempo depois (a short time later)  
voltaram (returned)  
algo de errado (something wrong)  
mexeu (touched)  
provado (tasted)  
comeram (ate)  
cadeirinha (little chair)  
subiram (went up)  
percebeu (realized)  
deitado (laying down)  
desarrumada (messy)  
grito (shout)  
assustada (scared)  
num pulo (with a jump)  
correndo (running)  
caiu (fell)  
segurou (held)  
explicou (explained)  
poderia (could) 
convidada (invited)


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Cachinhos Dourados — SHORT STORIES IN PORTUGUESE (B1-C2 LEVEL)

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①サウジでは何人のメイドが多いですか。
②サウジの学生は何で通学しますか。
③日本の学校とサウジの学校、どちらが早く始まりますか。

【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！早くも2月の中旬になりましたね。私が住んでいる場所ではたまに25°を超える日が出てきて、汗ばむ季節になってきました。今日は「日本とサウジの子育ての違い」についてお話しします。皆さんの国の子育てと比較してみましょう。

日本とサウジの子育ては360度違うといっても過言ではありません。その理由は主に3つあります。まず子供の人数が全然違います。今の時代だと日本では1人から3人です。サウジだと5人くらいは普通です。私たちの世代だと兄弟が8人、親世代だと12人なんてことも珍しくはありません。そのため、メイドを雇って家事や子供の相手を手伝ってもらいます。お金に余裕がある場合は、子供が二人でママが働いていない場合でも雇います。フィリピン人が多いです。公園に行くとよくメイドが子供たちと遊んで、親がマットでくつろいでいるのを見かけます。近くに住む家族も子供の面倒を見てくれます。一方、日本ではお金に余裕があって、共働きで、子供が2-3人いてもメイドやシッターを頼むのは稀です。また、家族と離れて暮らしているケースも多いです。なので、日本の親、特にママはあまり心の余裕がなかったり、夫婦二人だけで出かけるのは難しかったりします。
二つ目は、学校の時間・送り迎えが異なります。日本では、8:30ごろからスタートします。基本的に子供だけで徒歩や自転車、公共交通機関などで通学します。給食が出ます。最近は共働きの家庭が多いので、誰もいない家に1人で帰ってくる子供も多いです。サウジの場合は朝7時ごろに学校が始まります。小さな子供が外を歩くのは危険ですし、夏は暑すぎるので、車やスクールバスで通学します。朝ごはんやスナックを学校で食べて、1時ごろに学校が終わります。ランチは家で食べるのが普通です。働いている親は休憩時間などに迎えに行かなければなりません。
最後に生活スタイルの違いです。日本の家族は基本的に朝型で、朝から公園などに出かける場合が多いです。サウジの人は朝ゆっくりしたいので、天気が良くても午後から出かける場合が多いです。週末になると家族などの集まりがあり、子供たちも夜遅くまで起きています。夜型の人が多いので、いろんな施設が深夜まで開いています。

どうでしたか？サウジでは夕方から公園がとても混むので、私たち家族は天気が良ければなるべく早く公園に行きます。時々、アラブのマットを敷いてそのうえでピクニックしたり、おもちゃで遊んでゆっくりすることもありますよ！それでは、みなさんまたね～！

【今日の質問の解答】
①フィリピン人
②車やスクールバス
③サウジの学校


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第17回：日本とサウジの子育ての違い　Parenting difference between Japan and Saudi Arabia

Today we're talking about a phrasal verb that we can use to talk about sleeping later than usual and staying in bed a little longer than you might normally do. I hope you find it useful!

DAILY Business English VOCABULARY builder

A podcast for when you're tired

This episode introduces three idioms that use the word bird. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

Bird

Продолжаем чтение сказки о Рыбаке и рыбке. Отвечаем на вопросы. 

Russfriend  (all about russia) 

Сказка о рыбаке и  рыбке  часть 3

Hola en este capítulo vamos a practicar la compresión auditiva y viajaremos a 3 lugares distintos, nos vamos a Granada, Ámsterdam y Roma. 

Este ejercicio se trata de 3 pequeños textos que cuentan tres experiencias de 3 personas diferentes, te recomiendo que prestes todo la atención del mundo.

Quédate y escucha sus experiencias, no te lo pierdas. 

¡¡GRACIAS!!

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

PRACTICA TU COMPRESIÓN AUDITIVA 

こんにちは！Atsushiです。
昨日の大阪の天気は曇ったり、雨が降ったり。
気温は27℃ぐらいで、湿気(しっけ)があり、蒸し暑かったです。

今、私は日本語教師の資格を取る為に学校に行っています。そして、今月9月で終わります。
最後の山場(やまば)として、昨日、留学生(りゅうがくせい)の学校に行って、模擬授業(もぎじゅぎょう)をしてきました。

とてもとても緊張(きんちょう)しました！
計画していた通りのペースで進められず、少し内容(ないよう)を変更(へんこう)しました。
なんとか決まった時間(じかん)のうちに、最後まで進めることができました。

留学生のみなさんは、とても真面目(まじめ)で、一生懸命(いっしょうけんめい)、授業に参加してくれました。ありがとうございます！

簡単ではなかったですが、日本語学習者(にほんごがくしゅうしゃ)のみなさんに、オンラインではなく、直接(ちょくせつ)関われることは、私にとってとても貴重(きちょう)な体験(たいけん)になりました。

個人的(こじんてき)には、オンラインでマンツーマンで話すレッスンの方が好きですが、また機会があれば、学校で授業がしたいです。


今日は、ようやく終わった学校での模擬授業について、話しました！今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！
