和我们一起来翻译这些日常会用到的句子吧～ 结尾有彩蛋 XD


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

日常句子挑战 Daily-sentence Challenge!

ESPAÑOL FACIL: desde ESPAÑA con MERCE

INTRODUCCION

今、日本は2022年12月31日夜10時です。何とか、このお話を今年中におとどけできそうで、よかった！なぜなら、うちは今日、息子たちが帰ってきて、お正月（しょうがつ）の準備や料理に大忙（おおいそが）しだったからです。こうやって忙しくなるのはわかってたから、29日に薬師寺（やくしじ）というお寺に行ってきました。今年1年をふりかえって、来年何がしたいか、静（しず）かに考（かんが）えるためです。108個の、悪い心をきれいにしたら、私の願いはかなうかな？
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/42-3c7399b2fb84402c812c2c5db12fb216
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
薬師寺（やくしじ）のウェブサイトはこちらです。
https://yakushiji.or.jp/en/
3月から始めたこのPodcast、いつも聞いてくださって、ありがとう。
また、来年も聞いてくださいね。
そろそろ、近所のお寺へ鐘（かね）をつきにいってきます。
それでは、みなさん、よいお年をお迎（むか）えください。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第42話　年末はお寺へ

私はずっと関西の街中に住んでたから、引っ越しで富山（とやま）に6年住んだときは、外国に行ったみたいだった。大雪も初めてなら、湿気で洗濯物が乾かなくて、乾燥機を買いに走ったのも、今となっては、いい思い出です。「大自然」を実感したのは、あそこ。今に続く「魚食い」になったのも、あそこです。最近、富山のニュースで、わくわくするようなお知らせを見つけました。「黒部宇奈月（うなづき）キャニオンルート」の運行開始です。
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/13-1af298cf1f544f70b884ea2859d4202b?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

日本って狭いけどさ、まだ山間に秘境が残ってるなんて、すごくない？　
じゃあ、またね。




すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第13話　祝！キャニオンルート開放（富山）

How to say "Excuse me", "Yes and No", and "Where is the bathroom" in Japanese.

Japanese Channel with Momoko

Useful Travel Phrases_01

В этом выпуске вы узнаете, чем закончится история Анны Карениной и Алексея Вронского. 


Russian with a tale

"Анна Каренина" (Часть 2, финал)

Ich habe mit Absicht diese Geschichte sehr langsam vorgelesen, damit ihr die Aussprache mitverfolgen könnt. Hier ist die Geschichte im Text:

"Der Überraschungskuchen"

Es war ein sonniger Samstagmorgen, und Emily hatte Geburtstag. Sie wachte mit einem Lächeln auf, weil sie wusste, dass ihre besten Freunde, Mia und Lucas, zu ihrem Geburtstag kommen würden. Emily freute sich auf ihren Besuch und auf die gemeinsame Zeit, die sie verbringen würden.

Die Sonne schien hell, als Mia und Lucas endlich ankamen. Emily begrüßte sie mit einem breiten Lächeln an der Tür und umarmte sie herzlich. Sie wusste, dass sie einen tollen Tag zusammen haben würden.

Emily, Mia und Lucas verbrachten den Tag damit, lustige Spiele im Garten zu spielen. Sie tobten herum, spielten Verstecken und lachten über lustige Geschichten. Es war ein Tag voller Freude und Gelächter.

Nachdem sie draußen gespielt hatten, gingen sie ins Haus, um Emily's Geburtstagskuchen zu genießen. Als Emily die Kerzen ausblies und sich etwas wünschte, sangen Mia und Lucas fröhlich "Happy Birthday". Dann schnitten sie den Kuchen in Stücke und genossen jede köstliche Bissen.

Der Tag verging viel zu schnell, aber Emily war überglücklich. Sie fühlte sich so glücklich und dankbar, ihre besten Freunde an ihrem Geburtstag bei sich zu haben. Als Mia und Lucas sich schließlich verabschiedeten, versprachen sie, bald wiederzukommen, um mehr Abenteuer zu erleben.

Kurze Hörgeschichten 

Der Geburtstagskuchen (Eine kurze und langsam ausgesprochene Geschichte zum Mitverfolgen)

En este podcast hablo de la etapa 6 del viaje en la Costa Oeste de los Estados Unidos, describo los paisajes tipicos de esta zona del desierto de Arizona, hablo de cosas impresindibles para este tipo de viaje itinerante. Tiempos verbales: presente, pasado: Pretérito imerfecto, indefinido; subjuntivo.

Viviendo entre dos lenguas 

Etapa 6 Viaje Costa Oeste USA: Page, Curva de la Herradura, Lago Powel y el Gran Cañon

【北海道Hokkaido生活】
〈#148〉1月24日火曜日　天気/くもり　気温/-6℃ 

・ 私は北海道で生まれて、北海道で育ちました。
・ 今は札幌に住んでいますが、 18歳までは北海道の北のところに住んでいました。実家がそこにあります。
・ 今は大人なので、雪が降ると嫌だなと思う。
・ だけど、子供の時はとても楽しかったです。
・ 雪が降ったばかりだと、雪がふわふわしていて、その中に飛び込むのがすごく楽しい・ 高いところから、雪の中に落ちるっていうのがすごく楽しかったですね。
・ 雪だるま
・ 北海道の雪はサラサラしてるから、で雪合戦（ゆきがっせん）はできない。
・ そりすべり

☆北海道の南では、雪合戦ができるようです。

レッスン待ってます♪