[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

— Olá, Maria! Como você está hoje?

— Oi, Ana! Estou bem, obrigada. E você?

— Estou bem também. Você almoçou?

— Sim, acabei de almoçar. Comi arroz, feijão e frango.

— Parece bom! O que você vai fazer para o jantar?

— Ainda não decidi. Talvez eu faça uma salada.

— Salada é uma boa escolha. Acho que vou pedir pizza.

— Pizza é sempre uma boa opção. Bom, Maria, aproveite sua pizza no jantar.

— Obrigado, Ana. Tenha uma boa noite!

— Igualmente, Maria. Até logo!

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

O que você comeu? — SMALL TALK IN PORTUGUESE (A1 LEVEL)

当你对大人们讲起你的一个新朋友时，他们从来不向你提出实质性的问题。
When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.
他们从来不讲：“他说话声音如何啊？”
They never say to you, "What does his voice sound like?"
他喜爱什么样的游戏啊？他是否收集蝴蝶标本呀？
What games does he love best? Does he collect butterflies?
他们却问你：“他多大年纪呀？弟兄几个呀？”
Instead, they demand: "How old is he? How many brothers has he?"
体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？
How much does he weigh? How much money does his father make?
他们以为这样才算了解朋友。
Only from these figures do they think they have learned anything about him.

如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子…”
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof,"
他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
they would not be able to get any idea of that house at all.

必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”
You would have to say to them: "I saw a house that cost $20,000."


那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
Then they would exclaim: "Oh, what a pretty house that is!"


要是你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常漂亮。
Just so, you might say to them: "The proof that the little prince existed is that he was charming."


他笑着，想要一只羊。
that he laughed, and that he was looking for a sheep.
他想要一只小羊，这就证明他的存在。
If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists.
告诉他们,将会带来什么好处呢?
And what good would it do to tell them that?
他们一定会耸耸肩膀，把你当作孩子看待！
They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，
But if you said to them: "The planet he came from is Asteroid B-612,"
那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。
then they would be convinced, and leave you in peace from their questions.
他们就是这样的。
They are like that.
不要介怀。
One must not hold it against them.
小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！

我真愿意象讲神话那样来开始这个故事。

我真想这样说：“从前呀，有一个小王子，他住在一个和他身体差不多大的星球上，他希望有一个朋友…”

对懂得生活的人来说，这样说就显得真实。

我可不喜欢人们轻率地读我的书。

我在讲述这些往事时心情是很难过的。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第9章：真实与虚伪

Today I'm going to talk about "Delicious school lunch Episode 2".
I loved school lunch when I was elementary school and junior high school. 
I often had another serving of school lunch when side dishes were left.
At that time, my enemies were boys and I won by rock-paper-scissors and bot side dishes.
Onday, one of my friend made a proposal……Ｉ didn’ｔthink it would be like that.

給食は、日本の小学校、中学校で　出されるお昼ご飯のことです。
高校にはありません。
私は給食が大好きでした。
学校の給食室で作られたおかずやパンを　生徒たちが　自分たちの教室に運びます。
それから、おかずを一人一人のお皿に盛り付け、配ります。
当番以外のクラスメートたちは、班ごとに机を向かい合わせにつけます。そして、ナフキンをテーブルの上に敷いて、おかずやパンが配られるのが終るのを待ちます。
準備が整ったら、当番が「手をあわせてください！」「いただきます！」と言います。クラスのみんなも「いただきます」と言って、食べはじめます。

給食は　みんなが　おなじものを　同じだけ　たべられるように　作られています。
だから、みんなが好きなおかずのときは、ぜんぜん残りません。
でも、あまり人気のないおかずだったり、誰かが休んでいたりすると、残ることがあります。
そんなとき、私は　だいたい　おかわりをしていました。　おかわりするのは　ほとんどが　男子生徒です。　それで、おかわりを男子と競って、じゃんけんで勝負したりしました。

中学生のころ、好きな歌手の写真を　下敷きにはさんでいました。
ある日、友だちが　その写真と今日のおかずを交換したいと言ってきました。
私は少し迷いましたが、おかずが欲しくて、その好きなタレントの写真をその子にあげてしまいました。
ところが、その日のおかずは、私のあまり好きなおかずではありませんでした。
あまり好きじゃないおかずなのに、たくさん　食べないといけないし、
好きな歌手のかっこいい写真は友だちのものになってしまうし。
めちゃくちゃ残念で、今もそのことをよく覚えています。
食い気だけで行動したら、損をしますね。

誰かと何かを　取引をするときは　よく確認してからしないとだめだと知った
できごとでした。　


やさしい日本語（にほんご）

おいしい給食（きゅうしょく）その２　Delicious school lunch～Episode 2～

Un récapitulatif des choses positives de 2023 et un aperçu de mes envies et objectifs pour 2024.

Le Podcast de la Vie

La vie de 2023, celle de 2024

Vocabulary:
to break up: to not be a couple anymore
to take something hard: when something makes you feel bad
flip: to turn over
rookie: someone new to something
phishing scam: cybercrime done through email or other contact information
penalize: to punish
they got to him in time: they were able to help him before something worse happened
half- brother/sister: someone you share a parent with
to let someone get away with something: to let someone go without consequences
to get back together: to start dating again
narwhal: a whale with a long tusk

Learn English with Stories

Movie Series: Extraordinary Attorney Woo- final

Dunking is one of the most exciting elements of basketball, with a rich history and incredible performances by legendary players. While we may never jump quite like a cat, we can certainly be inspired by their remarkable abilities to push our own limits.

Enjoy your journey through the history of dunking, NBA legends, and the incredible leaping abilities of cats both fun and informative. 

If you have any questions or want to share your dunking stories, feel free to reach out. Don’t forget to subscribe to the podcast, follow us on social media, and stay tuned for more entertaining and enlightening topics in future episodes.

Everything Zenified 

Dunking: Historical Context, NBA Legends, and Feline Comparisons

我叫惠子，你也可以叫我winter。我来自中国。现在是一名汉语老师，有着4年的教学经验。我平时喜欢运动、看电影、做饭。如果你也喜欢学习中文，欢迎和我做朋友。我是一个十分活泼的女孩，我们可以一起聊天、一起学习。有任何关于学习中文的问题都可以来找我哦~哈哈哈 拜拜

Fun Chinese 

自我介绍 self introdution

มาเล่นเกมพร้อมกับฝึกการฟังภาษาไทยกันค่ะ 
เจนหวังว่าทุกคนจะสนุกกับการเรียนภาษาไทย
หากชอบฝึกและเรียนภาษาไทยแบบนี้ก็สามารถกดติดตามเจนได้นะคะ :)
แล้วพบกันในคลิปเสียงต่อๆไปค่ะ

Learn Thai by Kru Jane 

ผลไม้ไทย

直接取引(ちょくせつ とりひき)してみた！
Craigslist in JAPAN !?
당근마켓 인재팬

こんにちは！日本語教師(にほんごきょうし)のNANAです👩‍🏫
Hello! I'm Japanese teacher NANA 
안녕하세요! 일본어강사 나나입니다

●YOUTUBEに英語、韓国語の字幕ver.があります
English, Korean Subtitles on YOUTUBE
유튜브에는 영어, 한국어 자막이 있습니다
https://www.youtube.com/@nanasensei777