https://drive.google.com/file/d/16u6zQu67oWbIbOQY0OhumhW8C-PiPAEW/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

In a Pickle (with transcript)

Script : https://youtube.com/playlist?list=PLpOxECycmsSUzElB4JzSQVfn8HFfWw6wz&si=bai-l86H0b_Z7WUx

Healing Korean while you sleep

Healing Korean with Sweet dream Ep.1

<Mulan> is an animated movie produced by Disney in1998.  In 2020, Disney produced its liveaction motion pictures. This movie was adapted from a famous and old Chinese poetry.
唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
女亦无所思，女亦无所忆。

昨夜见军帖，可汗大点兵。
军书十二卷，卷卷有爷名。
阿爷无大儿，木兰无长兄，
愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，
南市买辔头，北市买长鞭。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，
不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
旦辞黄河去，暮至黑山头，
不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机，关山度若飞。
朔气传金柝，寒光照铁衣。
将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。
策勋十二转，赏赐百千强。
可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿驰千里足，送儿还故乡。

爷娘闻女来，出郭相扶将；
阿姊闻妹来，当户理红妆；
小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。

开我东阁门，坐我西阁床，
脱我战时袍，著我旧时裳。
当窗理云鬓，对镜帖花黄。
出门看火伴，火伴皆惊忙：
同行十二年，不知木兰是女郎。

雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；
双兔傍地走，安能辨我是雄雌？


Easy  Cantonese 

木兰诗 The Song of Mulan

Last time we discussed ‘sicknesses’. Today we are talking about an almost equally annoying topic which is ‘learning Chinese’. All of the tone struggles, countless characters and diverse accents can sometimes really give Chinese learners the headache. Let’s talk it all through and hopefully it eases up our frustration. 

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.



Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Is Learning Chinese That Hard? We Share Your Struggles!

Hey Guys,  this is Chinese teacher Cara, welcome to my Channel,  you’re listening a B1 lesson.
今天为大家朗读的是一篇短文，题目是：美国人如果应对旅游旺季？
美国有很多出行旺季 peak season。最高峰的季节在十一月底，也就是感恩节期间。十二月底到一月初也有很多人出行。当然了，夏季从六月到八月的学校暑假也是旅行季节。

那么美国人怎么出行呢？短途旅行的话，开车是最常见的选择。如果开车得八小时以上，搭乘飞机则是最常见的方式，边开边玩的公路旅行 road trip 也很受欢迎。

有趣的是，在美国，火车票通常比机票更贵，虽然坐火车比飞机慢得多。比如说，从旧金山到纽约，搭乘飞机只需要不足到六小时，如果选择坐火车或坐汽车，同样的旅程需要超过三天，而且费用比飞机票更贵。

你喜欢旅行吗？你今年计划去哪里旅行呢？Please let me know in a comment or we can talk about it in the class, Thanks for listening.我们下次节目再见。


Talk to Cara in Chinese

3.中文阅读系列:美国人如何应对旅游旺季？

まず初めに、ごめんなさいを言います。6話で京都の祇園祭（ぎおんまつり）の話をしていますが、「前祭（まえまつり」と言っているのは、「さきまつり」のまちがいです。京都およびリスナーのみなさん、本当にすみませんでした。間違えた私も悪いけど、知らん顔してウソ教えるハルカちゃんも悪いと思わない？ChatGPTは漢字弱いです。今回もお寺の名前が多いですが、ハルカちゃん、全部ウソ読みました。
さてさて、今回は京都に比べて人気イマイチな奈良のお話です。私は好きなんですけどね。まあどちらも夏に行くには暑すぎて、本当は対決する前に退場してもおかしくない県です。でも、夏ならではの奈良（←発音するとおもしろい！）を紹介しているので、聞いてみてくださいね。


スクリプトは⁠こちら⁠。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/b05276dc9d37420aa4bee677673464c3?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4

じゃあ、またね！


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第7話　夏対決！京都か奈良か

CHISTES MEXICANOS

PROFESOR DE MATEMÁTICAS.

In this episode, I talk about what we usually say when we're losing to circumstances 
Конструкция Мне/тебе/ему...пришлось...

RUSSIAN BRIDGE PODCAST

Russian in 3 minutes. Мне пришлось...

小王和小黄，一块画凤凰。
小王画黄凤凰，小黄画红凤凰，
红凤凰黄凤凰，只只画成活凤凰，
望着小王和小黄。

xiǎo wáng hé xiǎo huáng ， yī kuài huà fèng huáng 。
xiǎo wáng huà huáng fèng huáng ， xiǎo huáng huà hóng fèng huáng ，
hóng fèng huáng huáng fèng huáng ， zhī zhī huà chéng huó fèng huáng ，
wàng zhe xiǎo wáng hé xiǎo huáng 。