上級者向けに、皆さんがよく迷っている「神社と寺」の違いについて。
２つの基本的な違いを短くまとめて話しています。

【単語】
紐解く(ひもと-く)
神道(しんとう)
一方で(いっぽう-で)
加えて(くわ-えて)
力を貸す(ちから-を-か-す)
鳥居(とりい)

I AM YOUR JAPANESE TUTOR

【Advanced】神社と寺　何が違うの?

连...也/都...（说话人通过强调一项极端的例子来说明另一种情况。“连”的后边可以是主语。）
例句：1、连这么难的题都会做,那就说明他很聪明。
            2、这道题很简单,连小孩子也/都会。
            3、这位男演员太帅了，连我都心动了。
            4、我吃的好饱啊,连一口水都喝不下了。
            5、就连那冰封的河水,也带着春意浓浓。
            6、小六很懒惰,连吃饭穿衣都得妈妈帮忙。


喵喵说汉语---HSK 4

连...也/都...

上次发了疫情文学（1）很多朋友不禁捧腹，于是今天出了疫情文学（2）以飨读者：D


1.	于千万人之中遇到你所要遇见的人，于千万年之中，时间无涯的荒野里，没有早一步，没有晚一步。刚好赶上了，那也没有别的话好说，唯有轻轻的问一句：“哦，你也在这里排队做核酸吗？”
2.	“生活总是这么痛苦吗？还是只有疫情的时候才这样？”“总是这样”
3.	我要看的不只是绿码，还有您的48小时核酸检测报告，纳斯塔霞 菲利波夫纳“公爵说。”你是说我？我的48小时核酸检测报告？“”是的，您“，
4.	这是最好的时代，也是最坏的时代；这是一个新冠的年代，这是一个核酸的年代；这是一个封城的时期，这是一个带口罩的时期。
5.	假如你有幸生活在21世纪20年代，那么你此后一生中不论去到哪里，口罩、健康码，核酸检测都与你同在，因为疫情是一席流动的盛宴。


Chilling Chinese 

疫情文学（2）——疫情是一席流动的盛宴

Armadillo, iguana, zorrillo, venado; mucho y buen conejo, lechón, cabrito y carnero aquí se venden; de Honduras llega carne de tepezcuintle y de Texas la de jabalí; también de avestruz, búfalo, cocodrilo de Florida… hasta de león. “Procede de leones de criadero, es una carne algo dura y un poco ácida; diferente a todas, de color grisáceo. Nada más que cae un poco pesada y contiene muchas toxinas, por eso no es recomendable comerla mucho”

En otra sección, junto al pollo, que aquí se ve más ordinario que en cualquier otro mercado, se vende codorniz, perdiz, pato, pichón, faisán, ganso, pavo y tórtola, así como huevos de codorniz y de varias aves.

Las pescaderías son los locales más famosos del San Juan. Anguilas, mantarrayas y tenazas de cangrejo moro se asoman en los limpios locales entre el atún y el salmón frescos; menos comunes son el percebe –molusco que crece en las rocas–; esmedregal, pescado para la comida cantonesa; cigala, langostino danés; cangrejo de Alaska; centollo, un cangrejo de América del Sur; vieiras, almejas españolas; hueva de lisa; mejillón de Nueva Zelanda; y dorado, pez con cabeza de hacha y reflejo áureo.

Gusanos de maguey, escamoles, chapulines, escorpiones, caracoles de tierra, ranas… La comida prehispánica no falta aquí, donde el comprador puede preguntar con confianza, incluso pedir recetas. En pocos mercados da tanto gusto comprar.

Las fruterías son un arcoiris de formas y colores. Cereza, frambuesa, arándano, carambola, maracuyá, lichi, pérsimo y las comunes, pero de la mejor calidad.

En otra sección del mercado descansan verduras bien acomodadas y muy frescas: tomate de milpa o tomatillo, pepino europeo, ejote francés, zanahoria y elote baby, delgado y pequeño, lechugas coreana e italiana. Más puestos y más variedades: yuca, malanga y ñame –tubérculos del Caribe–, echalot, ajo y cebolla a la vez, chinchayote, azafrán de raíz, naranja agria…

Spanish México

EL MERCADO DE SAN JUAN 1

Esta es la segunda parte del podcast en el que Isma y Jon hablan del mes de enero en España y de los propósitos de año nuevo. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Propósitos de año nuevo- Parte 2

Patinage sur glace
Ce matin, sortant de son terrier, Romarin, le lapin, a trouvé l’étang gelé.
- Venez, les enfants, nous allons patiner.
Quelle joie, tous les lapereaux ont chaussé leurs patins et se sont élancés sur la glace.
- Attendez-moi, j'arrive, crie l'âne Désiré. 
- Non, tu vas casser la glace, tu es trop lourd, répond Romarin. 
Désiré n'écoute pas et avance sur l’étang… Craque! La glace se fend et il tombe dans l'eau glacée. 
- Vite, une corde, ordonne Romarin, nous allons l'attacher par la queue et le tirer tous ensemble.
- Merci, dit Désiré en grelottant, je vais faire du patin à roulettes, c'est moins dangereux!

Des Milliers D'histoires

Histoire 40 - Patinage sur glace

Si quieres dar el siguiente paso en tu nivel de español y empezar a hablar más fluido y natural como nosotros lo hacemos, entonces este episodio es sin duda para ti, porque hablaremos de la palabra más usada en todo el español mexicano y sus respectivas variantes: CHINGAR.

Hoy te traemos la primera parte de expresiones con CHINGAR que sin duda te ayudarán bastante a dar un gran salto en tu nivel de español y sobre todo, para que empieces a hablar tanto como un mexicano lo hace.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/soy-un-chingon


Es De Verdad

T2 E11 - ¿Cómo usar la palabra CHINGAR en el español mexicano? Frases, ejemplos y más | Parte 1

En este episodio aprenderás las diferencias del futuro simple y el condicional simple, sus usos y reglas.
 ¡AHORA ESCUCHANDO ANDO EN SPOTIFY!

Spanish Shortcut

EP 21. FUTURO SIMPLE VS CONDICIONAL SIMPLE

https://drive.google.com/file/d/1xp19eQV-PfPY5AFcGtA_-cmXRsylY3ca/view?usp=drivesdk