欢迎收听全新一集的Chillchat全中文播客。在这集播客里，Karen介绍了中文名字的结构，父母取名的方法和中文姓氏的起源。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 中文名字是怎么取的

こんにちは、Mikaです
このPodcastでは私の日々の出来事を通して
日本語をより身近に、楽しく感じてもらえたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

今日は2024年の7月に開催されるパリオリンピックのメダルについてお話ししたいと思います。
皆さんはニュースでパリオリンピックのメダルのデザインを見ましたか？
私はニュースでもう見ました。
メダルのデザインは国によってオリジナリティがあって、形やデザインやリボンの色などが本当に様々で面白いですよね！どの国のメダルも素敵でしたが、次のパリオリンピックのメダルはとても素敵なデザインとアイデアのあるメダルです。

実はエッフェル塔で使われていた "鉄" がメダルの中心の部分に使われています。そして形はフランスの形を表す "ろっかっけい" になっていて表彰台に上がったアスリートがメダルとしてエッフェル塔の一部を持ち帰ることができるという貴重なものです。
アイデアがとてもおしゃれで、さすがフランスですよね♪

私が注目している競技はゴルフとスケートボードですが、本当にたくさんの種目があるので、どの種目も見てみたいと思います。
すべての国の選手がパリオリンピックでベストを尽くせるように、とても楽しみにしていますし応援しようと思います。

皆さんはどの競技を楽しみにしていますか？是非教えてください。
それでは今日も笑顔の多い一日を！またね～


【覚えておきたい単語やフレーズ】

・～を通して　～をとおして　through ~
・ろっかっけい　hexagon
・～の一部　～のいちぶ　part of ~
・持ち帰る　もちかえる　take away
・競技　きょうぎ　competition




mika's whisper talk

Vol.1  パリオリンピックの素敵なメダル / Beautiful medals from the Paris Olympics

赤毛の女が カンパネラに ちかよります。
「あなたは、どうして私のこどものころを しっているの？」
「そのころの キミを ずっと見ていたからさ。」
「どこから？」
「空から」
カンパネラは 空中帝国を さしていいました。
「ぼくは、空から来たカンパネラだ。」

赤毛の女の名は『ヨナヨナ』といいました。
カンパネラは ヨナヨナに 空中帝国の存在を つたえました。
『森』の人間たちは、空に人間が住んでいるなんて、古い いいつたえだと思っていたようです。
ながい時間が、おたがいの存在を 消してしまったのでしょう。
「キミたちの からだは、『森』に住んでいても、なんともないのかい？」
「おかしなことをいうわね、カンパネラ。人は森と ともに生きるものよ」
「ぼくの世界ではそうじゃない」
「空中帝国には森はないの？」
「あるけど、それは殺菌された人工の森さ。空中帝国に住むぼくたちの からだでは、
　自然の森で暮らすことはできない」
ふたりは、おたがいが暮らす世界のことを話しあいました。
そのうちに、カンパネラもヨナヨナも おなじことを思うようになります。
’’どうして、人間の世界が ふたつに わかれたんだろう？’’

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#7 にしのあきひろ著

En este podcast hablamos de una iniciativa: UN blog solamente con  noticias positivas.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

ESPERANZA Y FUERZA

Full transcript: https://japanesemayuna.com/
はい、こんにちは。今回はポッドキャストの12回目です。前回から少し日にちが空いてしまいました。私は今月の18日から子宮筋腫の手術のために入院することになり、ポッドキャストを更新できませんでした。手術は無事終わり、今朝退院しました。5月の終わりから大学のクラスも始まるので、準備しなければいけません。桜はもう散って、外は暖かくなってきました。
Hello, this is episode 12 of season 2 of my podcast. It has been a little while since the last time. I have not been able to update the podcast as I have been in hospital since the 18th of this month for an operation for fibroids. The operation went well and I was discharged this morning, and I have to prepare for university classes starting at the end of May. The cherry blossoms have already fallen and it is getting warmer outside.
私は普段、毎日仕事をしています。一週間以上仕事を休んだのは5年ぶりです。最後に仕事を休んだ時は、2018年の春にロサンゼルスに旅行に行った時でした。だけど、ロサンゼルスでは仕事を続けていたので、完全な休みではありませんでした。今回はパソコンやインターネットが使えなかったので、完全な休みです。入院している時は、本を読んだり、携帯アプリのゲームをしたりして、時間を過ごしました。手術は成功しましたが、傷や体調はまだ完全に回復していません。１ヶ月後にもう一度検査をします。
I usually work every day. It has been five years since I have taken more than a week off work. The last time I took time off work was when I travelled to Los Angeles in the spring of 2018. But it wasn't a complete holiday because I continued working in Los Angeles. This time it was a complete holiday because I wasn't able to use a computer or the Internet. When I was in hospital, I spent my time reading books and playing game apps. The operation was a success, but my wounds and condition have not fully recovered yet; I will have another check-up in a month's time.
入院している間に読んだ本は、エマニュエル・トッド(Emmanuel Todd)の本です。エマニュエル・トッドは1951年生まれのフランスの歴史人口学者です。彼は人口、宗教、家族構成などの世界中の歴史のデータを研究して、これからの社会や政治の出来事を正確に予想できることで有名です。私は、第三次世界大戦の可能性について調べていたとき、彼のことを知りました。 学者じゃなくても、歴史や社会については、知識があるに越したことはありません。「越したことはない」とは、「何かは常に一番いいアイデア」という意味です。動詞・名詞・形容詞に使います。たとえば、健康に越したことはありません。

Japanese Lessons with Mayuna

S2 Ep12. 手術の後

با تو به خرابات اگر گویم راز، بِه زان که به محراب کنم بی‏ تو نماز
ای اول و ای آخر خلقان همه تو، خواهی تو مرا بسوز و خواهی بنواز


And this I know: whether the one True Light,
Kindle to Love, or Wrath -- consume me quite,
     One Glimpse of It within the Tavern caught
Better than in the Temple lost outright.

translated by: Edward Fitzgerald

Persian Poetry

Khayyam - با تو به خرابات اگر گویم راز

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/507482

｢コーダあいのうた｣がこだわった障害者の描き方」という記事を音読しつつ、思うこと、映画の感想などを話しました。この映画を見た方は、ぜひ感想を教えてください！

☆目次
0:00 オープニング
0:58 導入 - Introduction
2:58 (p1) 1-(p2) 4
5:06 リアリティー
7:42 (p2) 5-7
9:00 障がい者の描き方
11:22 (p3) 1-3
12:34 役者
14:45 (p3) 4-6
15:45 コメディ
17:27 (p4) 1-5 (18:45 ちょうかく→しょうがい)
18:57 通訳という役割
21:20 (p4) 6-8
22:30 映画の感想

☆語彙
〜にまつわる
起用（きよう）
予定調和（よていちょうわ）
疎外感（そがいかん）
労働組合（ろうどうくみあい）
手配（てはい）
枠組（わくぐ）み
顕在化（けんざいか）
痛感（つうかん）
触覚（しょっかく）
憎（にく）まれ口（ぐち）

☆引用文献
熊野雅恵ほか. “｢コーダあいのうた｣がこだわった障害者の描き方: 監督が語るデフカルチャーを題材にした理由”. 東洋経済ONLINE. 2022-01-30. http://toyokeizai.net/articles/-/507482, (参照 2022-04-10).

"After 5" by Japanese Teacher

“Vivid depiction of people with disabilities in “CODA”” ｢コーダあいのうた｣がこだわった障害者の描き方」

June and Yuli have a talk about Chinese Blind Date, this episode is part 2: Why do Chinese parents set their children up on blind dates, you will learn how to say 【intervene,force of public opinion】 ect. (This is casual talk so there're some repetition and unnecessary words, which is also very natural authentic dialogue.)
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
June：那刚刚有提到中国的父母喜欢给孩子安排相亲，但是我们知道很多西方国家的父母不太去管，或者是插手孩子的，比如说谈恋爱或者是什么时候结婚这件事。那你觉得为什么中国的父母喜欢给孩子安排相亲呢？
Yuli：我父母他们说是他们觉得这个像一个任务一样，他觉得说把我养大，然后看着我结婚成家，他觉得这个才是他的一个任务的完成。然后我觉得还有一个就是社会大环境是这样，所以是一个舆论压力。他们会觉得说周围的同龄人特别是我们同龄的那些亲戚，还有他们自己的朋友的小孩，这个年纪或甚至是比我年轻的都结婚了，生小孩了，他们就觉得说应该跟别人一样，就别人这样做你也应该这样做。
June：我觉得还有一点就是中国的一个传统观念就是传宗接代，还有一个养儿防老。父母会担心，现在有可能自己一个人过得挺好，但是将来你也有老了的一天或者是你生病了，那等父母都不在这个世界上了，他们希望会有一个人来照顾你，所以我觉得这个就是为什么他们想要给孩子安排相亲（的原因）。
--------------------------------------------------
提到	/	tí dào	/	mention
管	/	guǎn	/	control, discipline
插手	/	chā shǒu	/	intervene
任务	/	rèn wù	/	task
成家	/	chéng jiā	/	get married 
舆论压力	/	yú lùn yā lì	/	force of public opinion
观念	/	guān niàn	/	perception
传宗接代	/	chuán zōng jiē dài	/	carry on the family line
养儿防老	/	yǎng ér fáng lǎo	/	bring up sons to support parents in their old age

Yuli's Chinese Channel

Two Chinese girls talking about "Why do Chinese parents set their children up on blind dates 为什么中国父母要给孩子安排相亲"（Intermediate level）

Reliving my youth, remembering "Monkey", a Japanese TV show which was broadcast in the UK in the 70s and 80s. It was dubbed into English.