Hola. ¿Qué tal si hablamos de los animales más populares de Costa Rica?
Lee el texto aquí: https://docs.google.com/document/d/1RkMj3iDPdTv5vFk375wC_NoY6oTWgy8tCIyhIhWag7Q/edit?usp=sharing


Natural Spanish Fluency

Animales de Costa Rica

Lettura dell'ottavo capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 8

みなさんは、星(ほし)や天体(てんたい)に興味(きょうみ)はありますか？今日(きょう)は、先日(せんじつ)日本(にほん)で見(み)られた天体(てんたい)ショーのお話(はなし)ですが、ことばが少(すこ)し難(むずか)しくなってしまいました。(すみません……)
＜Vocabulary>
星(ほし:hoshi) ~Stars
天体(てんたい:tentai) ~Astronomical objects
興味(きょうみ:kyoomi)がある ~Interested in
皆既月食(かいきげっしょく:kaiki gesshoku) ~Total lunar eclipse
天王星食(てんおうせいしょく:tenousei shoku) ~Uranus eclipse
珍しい(めずらしい:mezurashii) ~Unusual
天体ショー(てんたいしょー:tentai shoo) ~Astronomical show
〜自体(じたい:jitai) ~　~ itself
それほど〜ない(sorehodo~nai) ~Not so much
最中(さいちゅう:saityuu) ~in the process of
惑星食(わくせいしょく:wakusei shoku) ~Planetary eclipse
重なる(かさなる:kasanaru) ~Overlapping
〜年ぶり(ねんぶり:nen buri) ~First time in ~years
次(つぎ:tsugi) ~Next
チャンス(ちゃんす:chansu) ~ chance
〜年後(ねんご:nen go) ~After ~years
太陽(たいよう:taiyoo) ~Sun
地球(ちきゅう:chikyuu) ~Earth
月(つき:tsuki) ~Moon
惑星(わくせい:wakusei) ~Planet
まっすぐ(:massugu) ~Straight
一直線(いっちょくせん:icchokusen) ~Straight line
並ぶ(ならぶ:narabu) ~In a line
食の間(しょくのあいだ:syokuno aida) ~During eclipses
何万光年も離れた星(なんまんこうねんもはなれたほし:nanmankoonenmo hanareta hoshi) ~Stars tens of thousands of light years away
〜と言ったら (:~to ittara) ~when I say,I mean~
ご先祖様 (ごせんぞさま:gosenzo sama) ~ancestors
line()
その頃(そのころ:sonokoro) ~In those days
想像する(そうぞうする:souzou suru) ~Imagine
不思議な気持ち(ふしぎなきもち:fushigina kimochi) ~Wondering, Feel strange
繋がる(つながる:tsunagaru) ~Connecting
すごく(:sugoku) ~Very
ロマンがある(:roman ga aru) ~Romantic 
その後(そのご:sonogo) ~Afterwards,After that
道行く人(みちゆくひと:michiyuku hito) ~People on the road
おしゃべり をする(:osyaberi wo suru) ~Chatting on
スマホ(:sumaho) ~Smartphones
お月様(:otsuki sama) ~the moon
眺める(:nagameru) ~gaze at, look out over
何か(:nanika) ~I don’t know why I feel,but
みんな繋がっている感じがして(みんなつながっているかんじがして:minna tsunagatteiru kanji ga shite) ~I feel like we're all connected
暖かい気分(あたたかいきぶん:atatakai kibun) ~Warm mood
ひと時(ひととき:hito toki) ~a (short) time

にほんごのこばなし⭐️Japanese Short story⭐️byみどり

#3 ロマンがある(中級向け)

A ideia desse podcast é divulgar o português brasileiro falando sobre curiosidades sobre o Brasil, cultura brasileira, música, cinema, folclore e também sobre a língua, gramática, expressões populares, tudo isso em linguagem acessível para alunos de nível intermediário que estejam aprendendo a nossa língua. Esse é o segundo episódio, e eu espero que dê certo e você goste!
No episódio de hoje, eu vou compartilhar algumas dicas úteis sobre como aprender português como língua estrangeira. Vamos lá?


Português Brasileiro

#2 - Dicas para aprender português

This story uses words from '3000 most common words in English'. 

TV NEWS music plays and introduction animations fly across the screen. A reporter is standing on the street. Behind her is a loud group of protesters. They are holding signs and chanting. The reporter is yelling to be heard over the noise.

Reporter: I’m here in front of the Ace’s Chicken Company factory. As you can see behind me, 
protesters have gathered to take down the chicken giant. They are chanting Down with Ace and other slogans. They have set up a sound system and are playing loud hip-hop music—which, as insider sources have speculated, is Ace’s most hated genre of music. Let’s now speak to the leader of this movement, Sally. Why are you all out here today?

Sally: We’re not going to stand for the propaganda that Ace has been spreading. He’s published lies about me and is trying to manipulate the public perception of his slaughterhouse. The truth must be known. Ace’s chicken is killing people!

Reporter: And what do you have to say to the opposition? As you know, there is a vocal group of employees who have publicly commented that Ace is a kind leader who only wants what’s best for public health.

Sally: They have been paid off! My sources have told me that Ace personally approached every one of them and offered huge amounts of money, and if they declined, he said he would have their careers destroyed. Ace is only interested in how people perceive him. He isn’t a genuine
manufacturer. He’s a powerful baby!

Reporter: You heard it here, folks. Sally, an ex-employee, claims that Ace is spreading propaganda and paying employees to pretend. Sally, what is it that your group wants?

Sally: We want to see that evil dictator fall!

Reporter: Strong words. Back to you in the newsroom.

Being a Cloud

Sally the Fried Chicken

My mom and I take a quiz about American dialects to discover whether we speak the same way as other people from our region.

FULL EPISODE TRANSCRIPT AVAILABLE HERE⁠⁠: https://american-idiom.com/f/006-exploring-american-dialects-part-one

During our conversation, we also discuss regional vocabulary and accents from distinct sociocultural regions across the United States, including the South, the West Coast, New England, Texas, the Midwest and more.

You'll certainly learn a bit more about regional American cultures as well!

(This is just the first half of the quiz. I'll be posting the rest next week.)

And if you'd like to try the quiz yourself, it's available at the following link if you scroll to the bottom and click on 'How Y'all, Youse and You Guys Talk': ⁠https://www.nytimes.com/2020/04/22/learning/what-does-your-accent-say-about-who-you-are.html⁠

***Detailed vocabulary lesson begins at 23:30***

Episode Outline:

 Explanation of 'Dialect' and 'Accent' (Starts at 2:20)
 Question 1 (You All vs. You vs. Y'all) - (Starts at 3:52)
 Question 2 (Pajamas) - (Starts at 4:25)
 Question 3 (Boulevard vs. Traffic Island) - (Starts at 5:25)
 Question 4 (Crayons) - (Starts at 7:32)
 Question 5 (Kitty Corner vs. Kitty Wampus) - (Starts at 11:12)
 Question 6 (Caramel) - (Starts at 12:54)
 Question 7 (Roly Poly, etc.) - (Starts at 13:54)
  Question 8 (Roundabout vs. Traffic Circle) - (Starts at 15:30)
  Question 9 (Sub, etc.) - (Starts at 17:05)
  Question 10 (Soda vs. Pop) - (Starts at 18:05)
  Question 11 (Crayfish vs. Crawfish) - (Starts at 20:18)
  Question 12 (Berm, etc.) - (Starts at 21:18)
  Question 13 (Semi-truck, etc.) - (Starts at 22:24)

Vocabulary and examples (Starts at 23:30)

  without further ado (used at 3:31 explained at 23:44)
  it is what it is (used at 8:42 explained at 26:08)
  to go off something (used at 10:08 explained at 28:23)
  to pop up (used at 16:44 explained at 31:11)
  to grow out of something (used at 18:39 explained at 33:19)

Brentoni's English Podcast

006 Exploring American Dialects (Part One)

En este podcast encontrarás algunos ejemplos de hermosas formaciones naturales que tiene el país y su importancia a nivel mundial.

PODCAST: ARGENTINA Y SUS MARAVILLAS NATURALES. 

Argentina se encuentra en el ranking mundial de países con más superficie, alcanzando el octavo puesto. Debido a su extensión alargada, el país cuenta con una gran diversidad climática e innumerables atractivos naturales, que van desde zonas tropicales hasta la fría Patagonia. 

Por mencionar algunos ejemplos, Argentina tiene una de las 7 maravillas naturales del mundo: Las Cataratas del Iguazú, en la provincia de Misiones al noreste del país. Sus cascadas alcanzan un ancho de 2.7km y una altura máxima de 82m. 

En la provincia de Mendoza se encuentra el Aconcagua, el cerro más alto del hemisferio occidental, que alcanza una altura de 6962m, y que atrae a miles de escaladores del mundo todos los años. 

Al norte, en la provincia de Jujuy, se ubica una maravillosa sierra llamada “Serranía del Hornocal”. Este grupo de montañas es una formación única, donde se puede encontrar un cerro de 14 colores, como el ocre, tonos rojizos, amarillos y blancos.  

Además, en la provincia de Jujuy se encuentran las Salinas Grandes, el cuarto salar más grande de Sudamérica.  

Otra atracción natural y de interés internacional es el Glaciar Perito Moreno, ubicado al sur del país, en el Parque Nacional Los Glaciares. Este parque fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco, y es muy visitado por turistas de todo el mundo. 

Argentina cuenta con innumerables atractivos naturales a lo largo de todo su territorio, y los mencionados en este podcast son sólo algunos ejemplos. 

Espero que te haya gustado esta información y te invito a descubrir más sobre este hermoso país en las próximas ocasiones. 

Saludos desde Buenos Aires,  
Aprendiendo Español con Una Argentina. 

Aprendiendo español con una argentina

Argentina y sus Maravillas Naturales

大家很抱歉，这个星期没有Chillchat第二季的播客。因为我们有一个好消息！