Lisset CT - Español para escuchar

Hascarán y Huandoy

Thai Tea La Nid - EP.2 - Thai People Like to Shorten Words?! 

Hello guys! Welcome back to the episode 2 of Thai Tea La Nid Podcast.

Today, we're going to talk about how Thai people really speak in daily life. 

Well, have you ever had a problem understanding Thai people speak? 

Hmm, it just doesn't sound like what you have learned from the textbook, right? 

I think one of the reasons might be because we always shorten words and we always skip the subject. 

OK, for example, how to ask what are you doing in Thai? 

From the textbook, you might say “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”. I'll make it more natural. “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”. 

Which is too formal and kind of too long because that's like six words or eight syllables. 

Okay, so let's start by skipping the subject first. 

From “kun gam-lang tam à-rai yòo ká”, we can say “gam-lang tam à-rai yòo ká”.

Ok now, let's shorten the words. You can say “tam à-rai yòo ká” or “tam rai ká”. 

That's the shortest version. 

Ok, let's practice again from like the full version to the shortest version, ok? 

“kun gam-lang tam à-rai yòo ká” 

“gam-lang tam à-rai yòo ká” 

“tam à-rai yòo ká”, and 

“tam rai ká”. 

Ok, so now you can understand more Thai and I hope you enjoyed this episode of Thai Tea La Nid. 

See you again next time. Bye bye.

*Sorry for saying “ok” a lot in this episode. Thanks for listening. Let me know if this is helpful and if you like it. Don’t forget to subscribe for more. See you. :D

Thai - Tea La Nid (ไทยทีละนิด) Podcast

Thai Tea La Nid (ไทยทีละนิด) - EP.2 - Thai People Like to Shorten Words?! (with transcript for study)

Ascolta il dialogo per imparare come iscriversi in palestra.

Italiano Chiaro

Iscriversi in Palestra

En el episodio de hoy hablo con Mark, uno de mis estudiantes estadounidenses que ahora está estudiando su Máster en Madrid.
En el episodio Mark nos cuenta cómo es la vida en Madrid y sus experiencias, además nos habla de su proceso aprendiendo español, y nos da algunos consejos.
Así que tanto si te apetece saber un poco más de Madrid como si estás en “la meseta del aprendizaje” con tu español y quieres algún consejo de alguien que ha estado en tu lugar, ¡este episodio te va a encantar!


Blanca to go 

21 – Un estadounidense en Madrid

Discover the beauty and diversity of Norcasia, Colombia, in our next podcast. We’ll explore the rich local culture, the stunning fauna and flora, and the exciting adventure that this Andean paradise has to offer. Join us on this journey and discover Norcasia like never before!
____________________________________________________________________________________________________
Descubre la belleza y diversidad de Norcasia, Colombia, en nuestro próximo podcast. Exploraremos la rica cultura local, la impresionante fauna y flora, y la emocionante aventura que este paraíso andino tiene para ofrecer. ¡Únete a nosotros en este viaje y descubre Norcasia como nunca antes!

Latido Latino

Norcasia

For intermediate level learners of Japanese
「せっかく」について勉強しましょう！

「せっかく」は良く使うことばです。聞いたことがありますか。
勉強しましょう！

N２文法「（きもちのことば）＋ことに」や「もったいない」も一緒に使ってみます。


〈意味〉
頑張(がんば)って／時間(じかん)・お金(かね)をかけて（使(つか)って）／苦労(くろう)して／無理(むり)して／わざわざ

【せっかく】〈副詞〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「せっかく～から」、「せっかく～けど」、「せっかく～のに」など



今日は・・・
２　会話の中の「せっかく」・練習・おともだちのことば「もったいない」・〈会話〉［7:21］　

★会話の中の「せっかく」★
①もう15時か。せっかくここまで来たのに、残念だけど、そろそろ引き返そう。
②でも、目的地まであと少しっぽいですよ。せっかく2時間もがんばって歩いたんだから、あと少し歩いてみたいんですが。



★練習「せっかく」★
〈1〉
①【時間をかけて】みんなのためにマフィン（muffin）を作ったのに･･･、だれも食べてくれなくてかなしかった。
②お母さんの誕生日に【苦労(くろう)して】実家(じっか)に帰ったのに、お母さんは旅行)に行っていて会えなかった。がっかりした。


〈2〉
①【わざわざ】日本に来たんだから、ほしいものは全部買って帰ろうと思う。
②【お金を使って】買った本だから、内容(ないよう)はめちゃくちゃつまらなかったけど、最後まで読んだ。



★お友だちのことば「もったいない」★
文型「せっかく～のに／から、～のはもったいない」
１）せっかく今までがんばったのに、ここでやめるのはもったいないよ。
２）せっかく今までがんばったんだから、ここであきらめるのはもったいないよ。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２４課 せっかく
１［4:36］　〈会話〉と「こんなとき、どうしますか？」
２［7:21］　会話の中の「せっかく」・練習・おともだちのことば「もったいない」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角（はっかく）さん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２４課　せっかく 2/2

En este episodio hablo un poco de mi experiencia con el campo y la ciudad en la sierra ecuatoriana. Creo que son dos lugares fantásticos, pero me identifico mucho más con el campo. 
Espero les guste

Experiencias en español

El campo y la ciudad  en la sierra del Ecuador

日本の一番南に、沖縄（おきなわ）という県があります。ビーチリゾートで、日本語のテキストにもよく出てくる、有名な島です。けれども、実は戦争のあとの27年間、日本ではなくアメリカの島でした。そんな「オキナワ」が日本の「沖縄」にもどった日。それが50年前の5月15日です。今月は、お祝いのムードがあって、とてもいい感じ。たぶん今年中、続くでしょう。私は沖縄人（ウチナーンチュ）ではありませんが、沖縄の皆さんを尊敬しています。だから記念に、アルゼンチンで感じた「沖縄の思い出」を書いておこうと思います。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/10-cf177b6dba0940008a8869a97e658485
楽しみ方はこちらを見てください。 
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

じゃあ、またね！







すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第10話　沖縄（オキナワ）の日

Oi gente, aqui é a Aneleh, sua tutora de português favorita. No episódio de hoje vamos desvendar a linguagem empregada para o uso dos meios de transportes no Brasil. Então, aperte os cintos e prepare-se para uma jornada linguística pelas ruas e rodovias deste belo país. Se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar neste link: https://docs.google.com/document/d/1vnkWoCD3pAiRYGhBZfME9s43rIPDW7jCZTz2h0vaJQo/edit?usp=sharing
Vamos lá?!

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's episode we will uncover the language used to use means of transport in Brazil. So, fasten your seatbelts and get ready for a linguistic journey through the streets and highways of this beautiful country. If you want to follow the podcast script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1vnkWoCD3pAiRYGhBZfME9s43rIPDW7jCZTz2h0vaJQo/edit?usp=sharing
Let's go?!