A little challenge to test your listening comprehension and your writing in Spanish (Level A and B)
Compare with the transcript at the end.

spanish tips

Dictado - Dictation of common words

En este episodio de Latido Latino, te llevamos a la impresionante Cascada El Chupal, ubicada en Choachí, a pocos kilómetros de Bogotá. Descubre este paraíso natural, mientras practicas tu español con preguntas integradas a lo largo del episodio. Perfecto para quienes aman la naturaleza y quieren mejorar su comprensión auditiva. ¡Acompáñanos en esta aventura refrescante!

Latido Latino

Descubre la Cascada El Chupal: Naturaleza cerca de Bogotá

Do you know how to address a Chinese person in an appropriate way? Are you still calling a woman "太太tàitai-Mrs" and “女人nǚrén--woman”? You might offend people without knowing. 

Check out this episode and you will find the proper ways to call people in different occasions in Chinese!


SherryChinese

中国人的称呼 How to address Chinese people appropriately

Eine kleine Geschichte über das Mädchen mit dem Fahrrad.                     

Deutsch mit Anna A1-A2

Fahrrad fahren

大家好！我现在在云南大理。
Hello everyone, now I am in Dali, Yunnan Province. 
大理在中国的西南部，
Dali is in the southwest of China, 
离缅甸很近。
very close to Myanmar.
我在路上走的时候，
When I was walking on the road,
经常会有卖东西的人叫我金花。
I was often called "Jinhua" by people selling things. 
原来金花是白族人对女孩的称呼，
 It turns out that Jinhua is a how Bai ethnic people call a girl, 
意思是善良美丽的女孩。
 which means "kind and beautiful girl". 
白族是这里的少数民族，
 The Bai Nationality is a minority here, 
大家可以看一下这是他们的服装，
 you can see, this is their clothing, 
很有民族特色。
 which has ethnic characteristics.
我以前生活在广州。
I used to live in Guangzhou. 
在广州，我们叫陌生的女孩
 In Guangzhou, we call strange girls 
靓女或者美女，
"liàng nǚ" or "měi nǚ", 
意思是漂亮的女孩子。
which means beautiful girls.
广州话的发音是“leng3 neoi5”。
The pronunciation in Cantonese is "leng3 neoi5".
我们去饭店吃饭的时候，
When we go to a restaurant, 
也会叫服务员靓女。
we will also call the waitress "liàng nǚ".
如果是年纪大一点的，我们就叫阿姨。
If she is a little older, we call her "auntie".
我的老家在潮汕，
My hometown is in Chaoshan, 
在那里我们叫女孩子“妹”。
where we call girls "mèi",
潮汕话的发音是“muê6”。
pronounced " muê6 " in Chaoshanese.
In other parts of China,
在中国其他地方也有很多不同的叫法。
there are also many different ways to call a girl. 
 For example, in Beijing, you can call her "gūniang" or "guīnǚ".
例如：在北京可以叫“姑娘”或者“闺女”。
 In Shanghai, you can call "xiǎogūniang" or "nunu".
在上海可以叫“小姑娘”或者“囡囡”。
In Sichuan, you can call "yāomèi" or "nǚwá".
在四川，可以叫“幺妹”或者“女娃”。
你还听说过什么叫法吗？
Have you heard of any other way to call girls?
留言告诉我吧。
 Leave a comment and tell me.
下期视频见!
 See you in the next video!
Find video verson in my Ins/Youtube channel “Daily Chinese with Yuli”.

Yuli's Chinese Channel

How do people call girls in China？（Intermediate level）

How to immerse yourself in English! Top Tip 6- Word Games!

Implicit learning is how humans have evolved to learn language! Learn how you and your family can work smarter not harder and learn natural sounding English. Find more video tips and lessons on https://www.youtube.com/@englishteacherzoe.

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

Top Tip 6- Word Games!

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게. 
如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

좋아, 한정식 먹자.
好啊, 吃韩定食吧。	

대어가 걸린 것 같아.
大鱼好像上钩了。	

와! 축하해! 정말 큰 생선이다!
哇塞! 恭喜恭喜! 好大的鱼啊! 	

대어를 낚다 钓大鱼 
한 턱 쏘다 请客
한정식 韩定食
낚시 바늘에 걸리다上钩 



[YOON] 1분 한국어

오늘 대어 낚으면, 내가 한턱 쏠게.  如果今天能钓到大鱼的话, 我请客！

In episode, you listen my daily life in Khmer langauge. 

Cambodia Living podcast

My daily life 

不知是一个冬天

还是一个春天

我独自登上

高高的山巅

太阳就在头顶

显得十分悠闲

大山却在脚下

听我和他攀谈

山呐

我小的时候

觉得你那样高远

只有天上云彩

才能做你的王冠

唔，还有

在我的眼中

你总是那样威严

张开臂膀压住大地

昂起头颅望青天

你爱和狂风厮打

迎击惊雷和闪电

一场又一场暴雨和细雨

冲洗你得胜的容颜

后来我渐渐长大

觉得你不再高远

我跑上山坡

像一朵小花飘在你胸。

你也不威严

总爱把自己装扮——

春的绿衣

夏的花褂

秋的红裙

冬的银衫……

有时你和风雨游戏

逗得雷电又叫又窜

有时你静静欣赏

小溪轻唱，小鸟鸣啭

山呐

你是我白天的朋友

梦中的伙伴

又是我无言的老师

多彩的答卷

不用说那个夏季

标本盒中的蝎子草

捕虫网里的凤尾蝶

也不用说那个秋季

油画板上的十月楓

作文簿上的丰收赞

就说今天

就说眼前

我又一次登上

你高高的峰峦

你的身后

仍是银光闪闪

你的前襟

却已绿绒斑斑

你仿佛告诉我

不要问这是一个冬天

还是一个春天

一位大诗人说过

冬天已经来临

春天还会遥远吗

唔，是啦，是啦

冬，有春的影子

春，就藏在冬天……

太阳在头顶

显得十分悠闲

我知道

他在偷听

我和大山的攀谈

诗意的人