In this episode you will learn 6 different verbs tha can be confusing for beginners, you will learn the diferences and when to use them.

Spanish with Jas

EP 22. VERBS THAT CAN BE CONFUSED

This Episode describes what happens when you arrive in a foreign country, in this case the UK. Collecting your luggage from the carousel, and going through customs and passport control are all covered. 

#knowmyteacher

If you want some more on the topic of travel, let me know. 

English in 60 Seconds

At the Airport

はい、こんにちは洋平先生です。え、今日はみんなの日本語の24課の「～てもらう」の話をしたいです。えー、よくある間違えを言いますね。間違いではないんですけど、とても不自然な文を言います。
・美容院（びよういん）に行きました。その美容院のスタッフは、私のかみを切りました。
 
うん、これは文法的（ぶんぽうてき）にパーフェクトです。 うん、正しい日本語ですが、日本人は言いませんね。これはちょっとおかしな文です で、えー、日本人がどう言うかというと、
・美容院に行って、髪を切ってもらいました
 
これが自然ですね、はい。で、どうしてそう言うかというと、2つ理由があって、日本語は主語（しゅご）subjectですね、主語をあまり変えない方がいいんですね。
「”わたしは”　美容院に行きました。”スタッフは”　かみを切りました」
 
ちょっとこれが変なんですよね。ですから、そうしないために『美容院に行って、 かみを切ってもらいました』、ということもあるんですけども、もう1つは”何かをお願（ねが）いして、何かをたのんで、それを相手がした時”に「～てもらいました」を使います。
で、みんなの日本語の24課でえー、「何々ってもらう」、これは、何か親切なことをしてもらった時や何か感謝（かんしゃ）をしなければいけない時に使うと習ったんですね。で、それは正解（せいかい）です。 
うん、うん。で、美容院に行って、かみを切ってもらいました。これは、感謝（かんしゃ）することなんで、えー、そう言ってもいいんですけども、お金を払ったのは私ですよね。ですから、感謝をしなければいけないのかな、 ということもあるんですよね。で、そこでいえーこの文法のいい覚え方が、 あ、自分の頼んだことを相手がした時に使うと覚えるといいと思います。
うん、他にもえー、
・車の修理工場へ行って、車を直してもらった。
・病院へ行って、 医者に見てもらった。
・日本語教室へ行って、日本語を教えてもらった。
 
などいう事ができますよね。はい、オッケーですか。で、もう1つお話したいことがあるんですけども、「かみを切りました」、ちょっとこれが特殊（とくしゅ）な動詞なんですよ。 
えー、じゃあ、
「今日私かみを切った」
 
これを聞いて、今みなさんどう思いましたか。「え、自分で切ったんですか？」「あなたが自分で切ったんですか？？」と思いませんでしたか、えっとですね、例えば、 「きのう美容院へ行ってかみを切ったんだよ」うん、これはですね、自分で切っていなくても言えることなんです。美容院のスタッフがかみを切ったとしても、よく日本人は「かみを切りました」と言います。ですから、「あなたがかみを切りました」で、学校へ行きます。会社へ行きます で、みんなが言います。みんながあなたに言います。「おお、かみを切りましたか」、 「お、髪切った？」であなたは答えます。「うん、切ったよ」「うん。かみを切りましたよ」
はい、これは自分で切ったという意味じゃないんですね。そういう意味にもなるんですけど、ほとんどの場合は、美容院のスタッフが切った、ということなんですよ。 
え、”かみを切りました”。
こういう使い方もできるということを覚えといてください。
はい、今日も聞いてくれてありがとうございました。じゃあ、みんな日本語の勉強がんばってね。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃12　「髪（かみ）を切りました」は特殊（とくしゅ）なフレーズ？

 In this captivating episode, we delve into the captivating world of body language and nonverbal communication within the English language. Join us as we unravel the subtle cues, gestures, and expressions that shape our interactions, bridging the gap between spoken words and unspoken meanings. From understanding the power of eye contact to deciphering hand gestures, this insightful discussion uncovers how body language influences communication dynamics, enhances understanding, and reveals hidden emotions. Tune in to gain a deeper appreciation for the unspoken nuances that play a vital role in English conversations, and unlock the secrets of nonverbal fluency.

English Learner's Boost

The Role of Body Language and Nonverbal Communication in English

어디가 불편하세요? 
您哪儿不舒服？

온몸이 쑤시고, 목이 아프고, 콧물이 흐르고, 기침도 심해요.
全身都酸疼, 嗓子疼, 流鼻涕, 咳嗽也很厉害。 

독감에 걸리셨네요. 종합 감기약을 드릴게요. 
3일 복용하시고,  3일 후에 다시 오세요.
您得了流感。给您开个综合感冒药。服用三天，三天后再来看看。

네, 감사합니다.
好，谢谢。

쑤시다 酸疼
목이 아프다 嗓子疼
독감, 유행성 감기 流感
복용하다 服用

[YOON] 1분 한국어

어디가 불편하세요?  您哪儿不舒服？

In this episode, Karen and Bai Wei discussed different outdoor activities and sports and their experiences of outdoor adventures.


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

户外探险！Outdoor Adventures!

“For years now, I've dreamed about taking an adventure in Vietnam, and I feel like I’m finally ready to take the plunge! I would be super excited to explore the lush jungles, cruise the bustling cities, and experience the unique culture of this vibrant country.

I’d definitely want to go on this adventure with my best buddy John, as he’s also really into travel and adventure, as well as always up for anything.

I would really like to get out and experience all that Vietnam has to offer. I would love to be able to climb the incredibly beautiful limestone cliffs of Halong Bay, which I’ve seen on a few different documentaries, and is on the top of my bucket list. 

Another adventurous thing I’d really want to try would be scuba diving in the gorgeous coral reefs, as well as relaxing on some of the stunning beaches. I'm sure I would also be able to enjoy some amazing local food, and maybe even take a few cooking classes. As well as that, I’d also love to learn more about the fascinating history of the country.

I guess I would be a little nervous about the whole trip, but I’d also be very eager to get out there and explore. I'm sure there would be some bumps along the way, but hey, that would be all part of the adventure. I'm always ready to step out of my comfort zone and embrace the unknown.

I'm so looking forward to having an epic adventure in Vietnam one of these days, and I'm sure it would be an incredible experience and I’d have so many wonderful stories to share with everyone back home. I'm sure it won't be long before I'm actually packing my bags and hitting the road!


Thank you.”

IELTS 85 Speaking

IELTS speaking part 2 - an adventure you would like to go on

Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese! Today, Akari will talk about the weather. What kind of weather do you like/don't like?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://mochifika.com/podcast-script/slow-japanese-episode-13-weather/