En este episodio hablamos de cosas que nos han ocurrido cuando éramos pequeños.

Un ratito en pareja

UREP - Ep. 5 (Anécdotas del pasado)

¿Quién no ha aprendido el estribillo de una canción en otro idioma sin saber lo que quería decir? Es mágico ¿verdad? Me recuerdo aprendiendo melodías de artistas que cantaban en inglés cuando yo no tenía ni la menor idea de lo que querían decir. ¿Y tú, no?

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

El Idioma Universal - La Música

The confusion with a direct translation of pedometer, to count steps.

The Social Evolutionary

A Spanish/English joke: pedometer - podómetro

This is a reimagining of The Ugly Duckling by the great Danish author H.C. Andersen, set in a Norwegian context.

Everything Zenified 

The Ugly Kitten

CHISTES MEXICANOS

20 palabras.

啊，是星星吗？ Ah! You mean the stars? 对了，就是星星。 Yes, that's it. The stars. 你要拿这五亿星星做什么？ And what do you do with Five-hundred millions of stars? 五亿一百六十二万七百三十一颗星星。 Five-hundred-and-one million, six-hundred-twenty-two thousand, seven-hundred-thirty-one. 我是严肃的人，我是非常精确的。 I am concerned with matters of consequence: I am accurate. 你拿这些星星做什么？ And what do you do with these stars? 我要它做什么？ What do I do with them? 是呀 Yes. 什么也不做。它们都是属于我的。 Nothing. I own them. 星星是属于你的？ You own the stars? 是的。 Yes. 可是我已经见到过一个国王，他… But I have already seen a king who... 国王并不占有，他们只是进行‘统治’。这不是一码事。 Kings do not own, they reign over. It is a very different matter. 你拥有这许多星星有什么用？ And what good does it do you to own the stars? 它可以使我变得富有。 It does me the good of making me rich. 变富有了你想干什么？ And what good does it do you to be rich? 富了就可以去买别的星星，如果有人发现了别的星星的话。 It makes it possible for me to buy more stars, if any are ever discovered. 小王子自言自语地说：“这个人想问题有点象那个酒鬼一样。” "This man," the little prince said to himself, "reasons a little like my poortippler..."

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第三十章：拥有星星

Ride in a car         (HSK 1)
坐车
Zuò chē

一天，爸爸带儿子去玩。回来的路上，儿子对爸爸说：”爸爸，我累了，我们坐车吧。”

”那要看你表现。”爸爸说。

儿子说：”好的，如果我表现好，我们就坐公共汽车回去；如果我表现不好，我们就坐出租车回去。”

Yī tiān , bà ba dài  ér zi qù wán 。Huí lái de lù shang ，ér zi duì bà ba shuō ：”bà ba，wǒ  lèi le ，wǒ men zuò chē ba 。”

”nà yào kàn nǐ biǎo xiàn 。”bà ba shuō 。

ér zi shuō ：”Hǎo de ，rú guǒ wǒ biǎo xiàn hǎo ，wǒ men jiù zuò gōng gòng qì chē huí qù ；rú guǒ wǒ biǎo xiàn bù hǎo ，wǒ men jiù zuò chū zū chē huí qù 。”



Listening & Speaking (Mandarin)

Ride in a car 坐车 （HSK 1-2)

大家好，您正在收听中文播客《丹霞说》，我是丹霞。你们好吗？吃饭了吗？你们喜欢吃什么菜呢？
   
         星期天，我和我的好朋友白雪来到了一家餐厅吃午饭。这家餐厅很特别，有中国菜和美国菜。服务员给了我们两杯水，她问我们需要点什么菜。
        我点了米饭和两个菜，白雪点了汉堡和薯条。我问白雪，你觉得美国菜还是中国菜更好吃？她说，我都喜欢！
        吃完午饭以后，我们去喝了水果茶，水果茶很好喝，也很便宜。我们觉得太快乐了！
    
这些词语你听明白了吗？
餐厅cān tīng  restaurant
*特别tè bié  special, especially
服务员fú wù yuán  waiter/waitress
点菜diǎn cài to order
*汉堡hànbǎo hamburger
*薯条shǔ tiáo French fries
还是hái shì or(in a question)
便宜pián yí cheap
觉得jué de think, feel
快乐kuài lè happy
*更 gèng more...
*完 wán finish, be over
*以后 yǐ hòu after...



On Sunday, my good friend Bai Xue and I went to a restaurant for lunch. This restaurant is very special which has Chinese food and American food. The waiter gave us two glasses of water, and she asked what we needed. 
I ordered rice and two dishes, and Bai Xue ordered a hamburger and French fries. I asked Bai Xue, do you think American food or Chinese food is better? She said, I like them all!
After lunch, we went to have fruit tea, which was delicious and cheap. We feel so happy!

HSK1&2 Vocab Based - Short Story Podcast

04. 美国菜好吃还是中国菜好吃？Měiguó cài hǎo chī háishì zhōngguó cài hǎo chī? Which is better, American food or Chinese food?

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は、N3の漢字をやります！
犯をやります！　

音読み　はん
訓読み　おかーす、送り仮名はす

意味は、おかす、そむく、法をやぶる、とかです。

例えば、

・犯人ーはんにん　罪をおかした人

・犯罪ーはんざい　おかした罪。

・犯行ーはんこう　犯罪行為

・防犯ーぼうはん　犯罪がおこらないようにふせぐこと

・共犯ーきょうはん　2人以上が共同でする犯罪


こんな感じですね。
これを使って例文を作っていきましょう！

・この事件の犯人は今もつかまっていません

・盗難は犯罪です

・今、私は犯行現場にいます

・防犯のために電気をつけて寝ます

・これであなたも共犯者です


こんな感じです。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
