(Focus su intercalari, preposizioni e avverbi)

Buongiorno e buon lunedì.
Come va? Il lunedì siete carichi o no?  Dipende ____ sole, ______ lavoro,  ________  congiunzione delle Lune, lo so….



la Rubrica di Simona

L'aria di primavera

EP 37 Learn Thai _ How to ask 'Where are you from_' in Thai _ คุณมาจากที่ไหน_ #learnthai #Thai #Speakthai 

Thai for Everyone with Kru Robert

はい、こんにちは。洋平先生です。えー、今日は”どういたしまして” の話をしたいと思います。 
“どういたしまして”、個人的（こじんてき）な話なんですが、私はこの”どういたしまして” をほとんど使わないです。うん、1年に1回か2回ぐらい、言うか言わないか ぐらいですね。
えー、じゃあ、どうして私が”どういたしまして” をあまり使わないか。 まあ、この説明(せつめい）を聞いたら少しわかるかなと思うんで、ぜひ聞いてください。
じゃあ、どういうふうに使うか、 ちょっと良い例を紹介（しょうかい）しますね。
A：荷物を持ってくれて、ありがとう。
B：どういたしまして。
 
うん、これいいですね。じゃ、もう1つ。
A：宿題を手伝ってくれて、ありがとうございます。
B：いえいえ、どういたしまして。
 
はい、これは、この2つの例はいい例だと思います。で、”どういたしまして” というのは、 私があなあなたのために、何かを一生懸命(いっしょうけんめい）しました。たくさんのことをしました。その時にあなたが「ありがとう」と言って、私が「どういたしまして」と言うんですね。うん、じゃあ、ちょっと悪い例を言いますね、 
A：熱（ねつ）があります、早く元気になってください。
B：あ、ありがとう。
A：どういたしまして、
B：....。
 
うん、これはあまり良くないんですよ。これ、時々、あの外国の友達からも言われるんですけども、 ちょっとびっくりするんですよね。はい、「えーっ？」って。もう一度言いますが、”どいたしまして”は、私が何かとても大変（たいへん）なことを手伝ったりしますね、あなたのために何かを手伝います、一生懸命（いっしょうけんめい）何かをします。そして、あなたが「ありがとうございます」と言って、私が「どういたしまして」 と言います。ですから、『熱があります』『早く元気になってください』『ありがとう』→『 どういたしまして』というのは、う～ん、あまりうれしくないですね。
えー元気になってくださいと言っただけですよね。うんじゃ、もう1つ悪い例言いますね。
A：その服かわいいですね。
B：ありがとう。
A：どういたしまして。
B：...。
 
これもうれしくないですね。どういたしましてと言われたら、はい。えー、じゃあ、これはちょっとむずかしい言葉で、今のが『恩着（おんき）せがましい』って言うんですね、うんうん、恩着せがましいはわかりますか。
うーま、簡単（かんたん）に言うと”私とてもいいことしたでしょ？”という強いアピールですね。こういう時にあまり”どういたしまして” は言わない方がいいですね。
あと、最後にこの”どういたしまして”はあまり、あなたの上司（じょうし）、社長や課長、部長 に言わない方がいいですね。あと、先生にもあまり言わない方がいいです、うん。
はい、やっぱそれだけ”どういたしまして” というのは、私は『あなたに 一生懸命いいことをしましたよ』とちょっと、上から目線（めせん）、上からものを言う言葉なんですよ。悪い言葉じゃないですよ、うん、あの、友だちに言うととてもいいとは思うんですけども。
はい、じゃあ、ちょっとどうして私がどういたしましてはあまり言わないかわかりましたか。 
え、皆さんはまあどんどん使ってもいいと思うんですけども、ちょっとシチュエーションをお見て、使ってください。 
はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。日本語の勉強がんばってね、バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

#17  ”どういたしまして”はYou are welcomeじゃありません。

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

"Failure is just another way to learn how to do something right."

A 30-day positive affirmation journey with Rose

Day 21

ак тебя зовут? - Як тебе звати? - Jak się nazywasz?
Как вас зовут? - Як вас звати? - Jak się Pan/Pani nazywa?
Как дела? - Як справи? - Jak się masz?
Как дела? – официально - Як справи? - Jak się Pan/Pani ma?
Сколько тебе лет? - Скільки тобі років? - Ile masz lat?
Сколько вам лет? - Скільки вам років? - Ile Pan/Pani ma lat?
Сколько времени? - Котра година? - Która jest godzina?
Сколько это стоит? - Скільки це коштує? - Ile to kosztuje?
Где ты живёшь? - Де ти мешкаєш? - Gdzie mieszkasz?
Где вы живёте? - Де ви мешкаєте? - Gdzie Pan/Pani mieszka?
Где мой мобильник? - Де мій мобільний? - Gdzie jest mój mobil?
Когда ты работаешь? - Коли ти працюєш? - Kiedy pracujesz?
Когда вы работаете? - Коли ви працюєте? - Kiedy Pan/Pani pracuje?
Когда мне позвонить? - Коли мені зателефонувати? - Kiedy mam zadzwonić?
Когда ты заканчиваешь работу? - Коли ти закінчуєш роботу? - Kiedy kończysz pracę?
Когда вы заканчиваете работу? - Коли ви закінчуєте роботу? - Kiedy Pan/Pani kończy pracę?
Куда ты идёшь? - Куди ти йдеш? - Dokąd idziesz?
Куда вы идёте? - Куди ви йдете? - Dokąd Pan/Pani idzie?
Куда ты едешь? - Куди ти їдеш? - Dokąd idziesz?
Куда вы едете? - Куди ви їдете? - Dokąd Pan/Pani idzie?
Откуда ты? - Звідки ти? - Dokąd jedziesz? - Skąd jesteś?
Откуда вы? - Звідки ви? - Skąd Pan/Pani jest?


úroveň A1

fráze A1

El plural racional, ejemplos de plurales racionales regulares (sanos) en árabe. Lista de sustantivos y adjetivos pasados del singular al plural masculino. 

Aprende árabe con Radia 

جمع المُذكَّر : (Human Plurals)

聞いてくれてありがとうございます！
90年代に流行った少女漫画について話をしています。
みなさんの好きなアニメや漫画を教えてください！

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃6 私が好きだった漫画の話

Welcome to "The Power of Slang and Idioms in English." Join us as we explore how informal language shapes communication and enhances language skills. Uncover popular phrases' origins, meanings, and usage, empowering you to incorporate them effortlessly. Connect with others on a new level with "The Power of Slang and Idioms in English" podcast.