If you started your personal development journey.  Remember to TRUST THE PROCESS.

FLO TALKS 

TRUST THE PROCESS (MY PERSONAL DEVELOPMENT JOURNEY)

日本は10連休（れんきゅう）のゴールデンウィークが終わりました。
（私は休みがないですけど・・・）

明日、会社を登記（とうき）するので、今日はその準備（じゅんび）をしていました。

3 Minutes Japanese Podcast with Ken

ep04 - ゴールデンウィーク終わり！登記（とうき）の準備（じゅんび）

こんにちは、Mikaです

このポッドキャストでは私の日々の出来事を通して、
日本語をより身近に楽しく感じてもらえたら嬉しいです。
短い間ですがリラックスした気分でどうぞお付き合いください。

さて、今日は日本の駅名や地名の読み方についてお話ししようと思います。
日本に旅行をしたときに地名の漢字の読み方について不思議に思ったことはありませんか？

例えば 「町」　という漢字
この漢字は「まち」とも「ちょう」とも呼ぶことができます。
地名や住所にとてもよく使われる漢字です。

・浜松町　はままつちょう
・御徒町　おかちまち
・人形町　にんぎょうちょう
・大手町　おおてまち
・神保町　じんぼうちょう
・田町　　たまち
・有楽町　ゆうらくちょう

などなど。。混乱しますよね。

これらは東京の地名や駅の名前です。
山手線などの電車に乗るとこの名前を聞くことがありますが
「なんで "ちょう？" 」　「なんで "まち？" 」　「何が違うの？」
と思いますよね。

実は江戸時代という数百年前の東京では武士（ぶし）と呼ばれる人達が
住んでいた場所は「まち」と呼び、町民と呼ばれる人達が住んでいた場所は
「ちょう」と呼んでいたそうです。
なので御徒町（おかちまち）など町（まち）と呼んだり、
有楽町（ゆうらくちょう）など町（ちょう）と呼んだりします。

日本の地名や駅名、人の名前などは読み方がとても複雑で
難しい場合がありますが、その理由には深い意味があります。
もし不思議に思ったときには調べてみると面白いかもしれません。

日本だけではなく世界中に深い意味のある地名や駅名がたくさんあると思います。
私にも教えてくださいね。
そしてクイズでは漢字の読み方の難しい地名や駅名を出しています。
いくつの漢字を読むことができるか是非挑戦してみてください。

それでは今日も笑顔の多い一日を！
またね～


mika's whisper talk

Vol.4  まち？ちょう？何が違うの？  /  machi？cho? What's the difference?

Una historia dinámica y divertida sobre un acontecimiento que ocurre en un hotel de Andalucía...  ¡Genial! Es un audiolibro breve e interesante (Nivel B1) ¡Lee y disfruta!

AUDIO LIBROS nivel B1

AUDIO LIBRO "PERO SE CASAN CON LAS MORENAS"

Сегодня мы читаем статью про перевод часов в России. Речь пойдет про историю вопроса в России, про зимнее и летнее время, как его здесь называют. Слушайте и читайте текст одновременно:
https://www.kp.ru/putevoditel/puteshestviya/perevod-chasov/

Если вы хотите обсудить услышанное и подискутировать на эту тему - приходите на урок.

Listen and read

Перевод часов в России : За и Против B1-B2

今日も朝からバタバタ。朝5時半に起きて、息子と夫のお弁当を作り、朝ごはんを作り、そして、息子と夫が起きてきて、朝ごはんを食べる。6時半に息子と夫が家を出ていく。慌（あわ）てて、「いってらっしゃい」と送り出す。
それから、娘を6時半に起こして、朝ごはんを娘と一緒に食べる。7時から、娘は計算ドリルと漢字の勉強をする。そのあと、少しピアノの練習をして、8時10分に「いってらっしゃい」と娘を送り出す。娘が学校に行くのと同時に、私はジョギングに出かける。30分ぐらいジョギングをして、家に戻る。それから、洗濯物をして、家の片づけをして、今日のitalkiのスケジュールをチェックする。これが、私の日課。

I have a busy morning as usual today. I get up at 5.30 am to make lunch for my son and husband and cook breakfast. During my cooking, my son and husband get up and eat breakfast. They leave home at 6.30 am. So, I rush to send them off and say 'Itterashai 「いってらっしゃい」'.
After sending two men, I wake my daughter up at 6.30am and eat breakfast with her. From 7am, she studies calculation drills and kanji characters. After that, she practise the piano a little and send her off at 8.10am with a ''. 「いってらっしゃい」. As soon as she leaves for school, I go for a jog, which takes about half an hour, and return home. Then I do the laundry, tidy up the house and check today's schedule on italki. This is my daily routine.

【語彙（ごい）】
バタバタ：忙（いそが）しい
慌てて～する：いそいで～する
送り出す（おくりだす）：人を行くべきところへ行かせる
出ていく（でていく）：その場からいなくなる
～と同時に～する：～とともに
日課（にっか）： 毎日決めてやる仕事


「のぞみ」の日記

「のぞみ」の日記（「私の日課」）

『日本語能力試験」対策＿日本語総まとめN3（語彙）』アスク出版 テキストを読んでいきます。 １回に1日ずつ読んでいきます。 今日は、第６週4日です。

N3合格

N3 語彙　第6週4日目

今天jīn tiān公共gōng gòng汽车qì chē上shàng有yǒu很多hěn duō人rén。一yī个gè老lǎo人rén上shàng车chē后hòu看见kàn jiàn一yī个gè空kōng座位zuò wèi，他tā走zǒu过guò去qù想xiǎng坐zuò。但是dàn shì一yī个gè小xiǎo包bāo在zài空kōng座位zuò wèi上shàng，一yī个gè年轻nián qīng人rén坐zuò在zài旁边páng biān。

老lǎo人rén问wèn：这zhè个gè座位zuò wèi有yǒu人rén吗ma？

年轻nián qīng人rén说shuō：有yǒu，这zhè是shì一yī个gè老lǎo太太tài tài的de座位zuò wèi。她tā买mǎi东西dōng xī去qù了le。

但是dàn shì汽车qì chē开kāi了le，也yě没有méi yǒu人rén回来huí lái。老lǎo人rén说shuō：她tā还hái没méi回来huí lái，可是kě shì她tā的de包bāo还hái在zài这zhè，我们wǒ men扔rēng到dào外面wài miàn还huán给gěi她tā吧ba！

年轻nián qīng人rén大dà叫jiào：不bù！那nà是shì我wǒ的de包bāo！

A short and interesting Chinese daily article  for every day

My Bag 我的包

My spouse and I discuss three novels we read about ancient Egyptian queens. 

List of novels and who it's about:
Daughter of the Gods- Hatshepsut (Pharaoh)
Nefertiti- about the famous queen Nefertiti
The Heretic Queen- Nefertari