Some ways are: - That's so relatable. - I relate to this. - I see myself in this. - I connect with this on a personal level. - That's so me.

You want the Singlish way of expressing "its so relatable"? HAHAHAHA In Singlish -I feel you! -I know right (IKR)