Согласна с коллегой! Написано достаточно чисто!
Единственное, внесла бы дополнительно пару "разговорных" моментов.
Если слишком холодно, ты не можешь долго сидеть на улице. - Лучше сказать, "ты не можешь долго находиться на улице". Так звучит более естественно, чем "долго сидеть на улице". Т к фактически, если и не очень холодно, а просто холодно зимой, то на улице ты все равно сидеть не будешь - для этого все еще холодно =).
На улице так жарко, что это может быть опасно. - Здесь можно добавить, почему именно опасно. Например, "это может быть опасно - возможно легко обгореть, получить солнечный удар".