Hola! Estoy intentando aprender la Escala NIHSS en español. ¿Podría alguien decirme
si estas frases son correctas?
1. Nivel de conciencia:
1. Puede decirme en qué estamos ahora? ( Si te refieres a la fecha día ,mes y año, es:¿ puede decirme en que fecha estamos ?
2. Que edad tiene?
3. En qué mes vivimos?
2. Órdenes motoras
1.Cierre los ojos, después ábralos.
2. Cierre la mano, después ábrala.
3. Abra la boca, cierre la boca.
3. Mirada conjugada
1. Necesito evaluar la mirada.
Siga mi dedo con los ojos.
4. Campos visuales (confrontación)
1. ¿Cuántos dedos ves?
2. Mirame directamente ( si quieres que te vea a los ojos puedes decir :mírame fijamente a los ojos )
3. ¿Qué dedos se mueven?
5. Paresia facial
1. Cierre los ojos fuertemente.
2. Levante las cejas.
3. ¿Puede usted sonreír por mi? /
Sonría. / Muéstrame los dientes. ( Podría sonreír necesito que me muestre los dientes )
6. Paresia de extremidades superiores
1. ¿Puede usted sostener el brazo por diez segundos? / Levante el brazo (izquierdo,
derecho).
2. No deje que caiga.
7. Paresia de extremidades inferiores
1. ¿Puede usted sostener la pierna por cinco segundos? / Levante la pierna (izquierda,
derecha).
2. Mantén la pierna arriba.
8. Ataxia de extremidades
1. Toque mi dedo, entonces toque la nariz. De nuevo por favor. ( "Toque mi dedo y después toquese la nariz " en está acción primero toca ti dedo y después se toca su nariz )
2. Lleve usted el talón a la rodilla y va abajo a la pierna ( lleve usted el talón a la rodilla y después baje la pierna )
9. Sensibilidad
1. Voy a tocarte el brazo (o la
cara o la pierna) con un hisopo de algodón. Por favor cierra los ojos y dime si
sientes un sensación aguda o suave.
10. Lenguaje
1. ¿Puede decirme qué es esto?
2. ¿Qué pasa en el dibujo?
11. Disartria 1. Por favor, lee estas palabras. 2.Repite después de mi (va a repetir conmigo): “frigorífico,” etc.
12. Extinción,Negligencia, Inatención (¡Aún no se las preguntas para este parte!) ¡Gracias!