Últimamente casi todos los debates son en inglés.
Sé que los hispanohablantes quieren practicar su inglés, pero tenemos un foro de inglés por eso.
¡Basta con el inglés aquí!
Creo que Wanda tiene razón. Como estudiante de inglés, estoy encantado de practicarlo, pero creo para eso está el foro de ese idioma. Cuando escribo en el foro de inglés, aunque con mis errores y limitaciones, lo hago en ese idioma. Y creo que aquí todo el mundo debería intentar hacerlo en español.
Creo que si alguien no está demasiado seguro de haberse expresado bien en español, sería buena idea escribir su intervención en español y en su idioma nativo, para asegurar que quienes conozcan este último entiendan su idea mejor. Pero al menos, hacer el intento de usar el idioma del foro.
Y con relación a los profesores, ciertamente puede ser muy conveniente escribir un artículo sobre algún aspecto del español en otro idioma, como por ejemplo inglés. Pero en ese caso, en lugar de insertar el artículo completo aquí, podría ser buena idea poner una corta introducción (tal vez en ambos idiomas) y un enlace al artículo, que podría estar publicado como tal en su sección correspondiente.
También creo que Susan tiene razón en que la calidad en el foro inglés ha bajado mucho últimamente, con la expulsión injusta de determinados miembros que aportaban debates y opiniones interesantes. Pero esa es otra cuestión :-(
@Joel
No estoy enojada y gracias por escribir en español. :)
@Susan
Por supuesto no quiero desanimar a nadie tampoco para escribir en cualquier idioma, pero tenemos foros en todos los idiomas para eso. Solo quiero ver más español y menos inglés en el foro de español, es todo.
La gente en la sección inglesa sí lo aprovecha y no hay nada raro en esto. Imagina que de repente aparece la gente que empieza a escribir sólo en español por allí. Sería raro, ¿verdad? :D Y estoy segura de que muchos usuarios se enojarían un montón. Entonces ¿por qué el inglés aquí?
No estoy de acuerdo en esto. Para mi, aprecio los hilos aquí en el foro de español, no importa si estan escrito en inglés o español. El foro de inglés ha empeorado mucho en los ultimos seis meses. Creo que el foro en español tiene menos problemas y es mas funcional.
Ahora no es tan difícil escribir en español para mí. Pero en el principio, me costé mucho para escribir en español. No quiero que desanimes los demas que quieran escribir aquí, o en español o en ingles.
También si un profesor o tutor que es histpanohablante nativo prefiere escribir en ingles para ayudar los estudiantes, también yo aprecio esto.
