This is EXCELLENT. Your level sees so high that you might want some nitpicking? :)
Some exercises: as soon as, if, when, until, unless
1. I'm going to buy a flat as soon as I have a secure job.
2. I'll continue learning English until I become fluent.
3. I'll be able to relax when I don't worry so much.
4. I'll be at home by seven o'clock tonight if I don't have any problem.
I suggest:
I'll be at home by seven o'clock tonight if I don't have any problems. (plural) or
I'll be at home by seven o'clock tonight if I don't have a problem.
The first one is what I think you intended.
5. I'm not going to go out tonight unless we have a good plan.
6. I'm going to travel to Seville next weekend unless it rains.
7. My English won't improve unless I speak more often with native speakers.
8. When she finishes her degree, she'll be able to work at a hospital.
You don't actually need the comma here but it's ok.
9. If she gets a job at the hospital, she'll have a great responsability.
Also don't need the comma and you spell it "responsibility".
10. When she gets older, she'll probably become a more responsible person.
Again no need for comma. I think Spanish speakers tend to use more commas.
11. She won't get a promotion unless she works hard.