Una persona a la que admiras:
Hola, tengo un encargo para escribir sobre una persona a la que admiro. Elegí mi madre, pero sé que hay muchos errores, por favor ayúdadme corregirlos. Puedo ayudarte con tu inglés. ¡Gracias!
-Mi madre es una persona que <s>quien</s> me apoya, me escucha y comparte conmigo los buenos y malos momentos (si quieres darle toda la importancia a tú madre, es mejor que escribas: “Mi madre es la persona que me apoya...”, si pones “una” estas contando que además de tu madre hay otras personas…con lo cual tu madre no sería la persona especial a la cual te refieres).
-Para mí, la familia no tiene una (se podría suprimir “una” en este caso y creo que quedaría un poco mejor) fecha de caducidad ya que como se suele decir <s>dice</s>, la sangre <s>se</s> te llama.
-Puedo confiar en mi madre y hablar abiertamente sobre mis problemas y pensamientos<s> consiga(/o??)</s> (también puedes escribirlo de esta manera: Confío en mi madre y hablo abiertamente con ella sobre mis problemas y pensamientos).
-Anima la comunicación entre los miembros de mi (también podrías poner en vez de “mi”: “la”) familia, así que discutimos y resolvemos juntos nuestros problemas.
-Para ser una madre ella es bastante moderna y comprensiva, siempre me anima a aprovechar las oportunidades, especialmente para viajar, <s>o</s> trabajar o <s>y</s> la independencia (también podrías poner: “..o ser independiente”, creo que quedaría un poco mejor).
-Apoya la educación y generalmente cree que la academia y mi carrera es muy importante.
-Ella misma (She, herself?) es <s>una</s> doctora (para darle importancia a tu madre es mejor que suprimas “una”) y es una persona muy motivada además de trabajadora.
-Mi madre es una persona solidaria, <s>asegura</s> da seguridad y armonía, me explica cosas que no entiendo y no se rinde conmigo.
- A menudo en situaciones difíciles y desafiantes, pienso simplemente ¿Qué haría mi madre? (What would my mother do?).
-Hace una diferencia significativa en mi vida y está siempre presente para ofrecer su apoyo y su opinión.
Un espejo
–Aunque somos personas muy diferentes, <s>se</s> la veo como un modelo a seguir (I see her as a role model).
-Ella guía y enseña, y es <s>debido a ella</s> el motivo, en parte, por el cual tengo los valores y la autoestima que poseo (it is partly due to her that I have the values and self-esteem that I possess?).
-Creo que nos tenemos respeto mutuo <s>entre nos</s> (between us), y espero que ella <s>sea </s> esté orgullosa de mí (proud of me?).
-Da un buen ejemplo de la capacidad para mantener un equilibrio entre trabajo y vida.
La importancia de mi familia <s>para mí</s>:
-En general, <s>me</s> siento que tengo mucha suerte <s>para</s> por tener una madre y una familia tan maravillosa.
-No son perfectas pero me han hecho la persona que soy hoy. (They have made me the person I am today).
NOTA: Esta corrección está hecha sin tener en cuenta lo que pones en inglés, ya que mis conocimientos son muy básicos.
Una persona a la que admiras
Hola, tengo un encargo para escribir sobre una persona a la que admiro. Elegí mi madre, pero sé que hay muchos errores, por favor ayudame a corregirlos. Puedo ayudarte con tu inglés. Gracias!
-Mi madre es una persona quien me apoya, me escucha y comparte conmigo los buenos y malos momentos.
-Para mí, la familia no tiene una fecha de caducidad ya que como dicen, la sangre se llama
-puedo confiar en mi madre y hablar abiertamente sobre problemas y pensamientos consiga(/o??) con ella.
-Anima /motiva la comunicación entre los miembros de mi familia así que discutimos y resolvemos juntos nuestros problemas
-Para una ser madre ella es bastante moderna y comprensiva, siempre me anima a aprovechar las oportunidades especialmente para viajar o trabajar y la independencia e independizarme.
-Apoya la mi educación y generalmente cree que la academia y mi carrera es muy importante.
-Ella misma (She, herself?) es una doctora y es una persona muy motivada además de y trabajadora.
-Mi madre es una persona solidaria, asegura muestra/brinda seguridad y armonía, me explica cosas que no entiendo y no se rinde conmigo
- a menudo en situaciones difíciles y desafiantes, pienso simplemente ¿Qué haría mi madre? (What would my mother do?)
-hace una diferencia significativa en mi vida y es esta siempre presente para ofrecer su apoyo y su opinión
Un espejo
–Aunque somos personas muy diferentes, veo a mi madre como un modelo a seguir (I see her as a role model)
-ella guía y enseña, y es debido a ella en parte, que tengo los valores y la autoestima que poseo (it is partly due to her that I have the values and self-esteem that I possess?)
-creo que tenemos respeto mutuo entre nosotras (between us), y espero que ella sea este orgullosa de mí (proud of me?)
-Da un buen ejemplo de la capacidad de mantener un equilibrio entre trabajo y vida.
Importancia de familia para mí
-En general, me siento que tengo mucha suerte para de tener una madre y una familia tan maravillosa
-No son perfectas pero me han hecho la persona que soy hoy. (They have made me the person I am today)
I hope you like italki, Good Luck!
Una persona a la que admiras
Hola, tengo un encargo para escribir sobre una persona a la que admiro. Elegí mi madre, pero sé que hay muchos errores, por favor ayudame corregirlos. Puedo ayudarte con tu inglés. Gracias!
-Mi madre es una la persona quien que más me apoya. Me escucha y comparte conmigo los buenos y malos momentos.
-Para mí, la familia no tiene una fecha de caducidad ya que como dice, la sangra se llama "la sangre llama"
-puedo confiar en mi madre y hablar abiertamente sobre problemas y pensamientos consiga(/o??).
-Anima fomenta la comunicación entre los miembros de mi familia así que discutimos y resolvimos juntos nuestros problemas
-Para ser una madre ella es bastante moderna y comprensiva, siempre me anima a aprovechar las oportunidades especialmente para viajar o trabajar y la independencia.
-Apoya la educación y generalmente cree que la academia y mi carrera es muy importante.
-Ella misma (She, herself?) es una doctora y es una persona muy motivada además de trabajadora.
-Mi madre es una persona solidaria, asegura da seguridad y armonía, me explica cosas que no entiendo y no se rinde conmigo
- a menudo en situaciones difíciles y desafiantes, pienso simplemente ¿Qué haría mi madre? (What would my mother do?)
-hace una diferencia significativa en mi vida y es siempre está presente para ofrecer su apoyo y su opinión
Un espejo
–Aunque somos personas muy diferente, se la veo como un modelo a seguir (I see her as a role model)
-ella me guía y me enseña, y es debido a ella en parte, que tengo los valores y la autoestima que poseo (it is partly due to her that I have the values and self-esteem that I possess?)
-creo que tenemos respeto mutuo entre nosotras (between us), y espero que ella sea esté orgullosa de mí (proud of me?)
-Da un buen ejemplo de la capacidad de mantener un equilibrio entre trabajo y vida.
Importancia de la familia para mí
-En general, me siento que tengo mucha suerte para tener una madre y una familia tan maravillosa
-No son perfectas pero me han hecho la persona que soy hoy. (They have made me the person I am today)