Hi or epa!!!
Do you speak Spanish?
If you translate eskerrik asko to Spanish it means muchas gracias, thank you very mach in English.
Mila esker in Spanish is mil gracias, you don´t use in english but it would be something like a thousand of thanks.
Maybe if you use mila esker you emphasize more your thanks.
Mila esker means