Busca entre varios profesores de Inglés...
Pedro de Hoyos
Vorrei sapere quando usare il verbo "vedere" e quando il verbo "guardare". Grazie
15 de dic. de 2012 19:09
Respuestas · 5
1
"Vedere" si riferisce al percepire qualcosa mediante la vista, mentre "guardare" indica un atto intenzionale. In inglese è più o meno il rapporto fra "to look at" e "to see". E per fare un parallelo, è la differenza che corre fra "sentire" e "ascoltare". Il primo è un atto passivo mentre il secondo implica una componente attiva.
Molto spesso comunque questi due verbi vengono utilizzati senza distinzione.
Ciao,
M.
15 de diciembre de 2012
1
gli esseri umani (e penso anche molti animali) guardano al fine di vedere;
Lo sguardo avviene con gli occhi; la vista avviene con gli occhi, con la mente e con l'esperienza,
o i preconcetti che abbiamo;
prima si guarda, e poi, se si riesce, si vede.
Esempio:
A. hai visto quella montagna con il fumo ?
B. dove ?
A. guarda la`, cos'e` ?
B. sto guardando, ma senza occhiali non riesco a vedere
15 de diciembre de 2012
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pedro de Hoyos
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Italiano, Español
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Italiano
Artículos que podrían gustarte

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votos positivos · 4 Comentarios

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votos positivos · 2 Comentarios

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votos positivos · 18 Comentarios
Más artículos
