Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
tomo
古い言葉 冗談はよし子ちゃん 、 余裕のよっちゃん 「冗談はやめて」という意味ですか どんな場合で使われますか よろしくお願いします
19 de may. de 2013 12:23
11
2
Respuestas · 11
1
冗談はよしこさん/よしこちゃん → 冗談はよして(やめて) 余裕のよっちゃん → 「余裕」の意味を強調した表現 一種の言葉遊び、もしくは語呂合わせの表現です。 日常会話で、気心の知れた人との会話で使いますが、最近はあまりこれらの表現を聞きませんし、使いませんね。 「余裕のよっちゃん」は、私が10代の頃(15年ほど昔)に使っていた記憶はあります。でも、今はもう死語に近いかな。30代、40代の人にはわかるでしょうが・・。
19 de mayo de 2013
1
1
0
すぐに返事しないと 失礼な感じがします なので コメント欄に返事したのに 何も出てこない状況に焦ていました お恥ずかしいところを見せていただきました ちなみに ドラマの最終結局が第一回に予想できると思いますけど 試しに見てみると 面白いこともありますね フォローし続きます。 ちなみに 三浦春馬さんが近年の新人俳優ですけど 初デビュウが「大切なことが全てキミが教えてくれて」というドラマみたいです 最近は活躍ですね(♂2号頑張れ) 活躍ですけど 俳優も誰も大変ですね 私も頑張ってみようと
21 de mayo de 2013
0
0
0
はい 見ました、篠原涼子さんのファンですから 彼女を追いかけて このドラマを見ています 今更新中です 第4回まで見ています このコメント欄がおかしいですね 何度も返事しても表現できません 私は泣きそうですよ www
21 de mayo de 2013
0
0
0
やっぱり!私も観てますよ。(コメントいっぱいでちゃいましたね(^_^))
21 de mayo de 2013
0
0
0
見ました、篠原涼子さんのファンです 彼女を追いかけて このドラマを見ています 今は更新中です 第三回まで見ています ちなみに このコメント欄がおかしいですね 何度も返事しても 表現ができません
21 de mayo de 2013
0
0
Mostrar más
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
tomo
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
14 votos positivos · 8 Comentarios
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
por
65 votos positivos · 21 Comentarios
10 American Car Idioms You Should Know
por
33 votos positivos · 14 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.