Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
meiyi
お供すの言葉は日本語でどうやって運用するか 「お供す」の意味は自分と相手がいっしょにどんな事柄を実行するか。言い換えれば 、単純な意味は「一緒に、とともに」か。複数の場合でも運用することもできるか。英語では: to accompany , go with .... みんなのご意見を聞かせたい。よろしくおねがいします。
25 de jun. de 2013 5:30
3
0
Respuestas · 3
1
例えば、iPodのTVコマーシャルが有ったら 「あなたの旅のお供にiPodを。」と使うこともできます。 「人」だけでなく、「物」に対しても使います。 謙譲語なので、「先生、私にお供して下さい。」とは言いません。
26 de junio de 2013
1
1
0
「お供する」は、「いっしょに行く」という意味です。普通は「お供します」と言います。とてもていねいな言い方です。複数でも使えます。例「私たちがお供します。」
26 de junio de 2013
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
meiyi
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Japonés, Vietnamita
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Chino (cantonés), Inglés, Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
8 votos positivos · 1 Comentarios
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
por
63 votos positivos · 21 Comentarios
10 American Car Idioms You Should Know
por
33 votos positivos · 14 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.