Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Victoria
"但仔麵" 怎麼念? ㄉㄢˋㄓㄞˊㄇ一ㄢˋ ? 在台灣每個地方不一樣嗎? 南部還有別的嗎?
18 de ago. de 2013 13:10
8
2
Respuestas · 8
2
依據 中華民國 教育部 《國語一字多音審訂表》(初稿 2012年)
http://www.edu.tw/pages/list.aspx?Node=3692&Type=1&Index=8&wid=c5ad5187-55ef-4811-8219-e946fe04f725
國字 : 仔 88年 (1999年) 審定音 : ㄗˇ 建議音讀 (擬修訂音): 1.ㄗˇ 2.ㄗㄞˇ(粵語) 詞例或說明 : 1.仔細、仔肩、歌仔戲、擔仔麵 2.豬仔、牛仔、公仔、打仔 修訂依據或理由 : 1.依各界反映「牛仔褲」之「仔」民間多讀「ㄗㄞˇ」。 2.從俗,增「ㄗㄞˇ」音。凡為廣東音變來之音,音ㄗㄞˇ; 凡閩南音ㄚ變來之音,音ㄗˇ。 是故 : 擔仔麵 讀如 ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇ一ㄢˋ
18 de agosto de 2013
0
2
0
擔仔麵. ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ.或是ㄉㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄢˋ.
18 de agosto de 2013
3
0
0
台灣人都講 ㄉㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ,我還沒聽過有人講 ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ 的 雖說 "仔" 可讀 ㄗㄞˇ 也可讀 ㄗˇ ,但這就好比另一個積非成是的例子 "胃癌" 一樣,如果你講 ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ 別人很容易誤以為你講 "胃炎" 其他更多關於 "仔" 的實例: 西部牛仔 ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ 牛仔褲 ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ 仔仔 ㄗㄞˇ ㄗㄞ˙ (也就是藝人周渝民,或 Vic Chou) 對了,你第一個字打錯了,是 "擔" 不是但哦,不過走在台灣美食街上你也會常看到簡體的 "担" 就是啦 :D 真厲害,你會注音,給你一個讚!
20 de agosto de 2013
1
0
0
擔仔麵 台灣 國民小學 國語教科書 所示 讀音
http://tw.image.search.yahoo.com/images/view;_ylt=A3eg9GguMBNS3D0ASSJt1gt.;_ylu=X3oDMTFxZGo2c3ZwBHNlYwNzcgRzbGsDaW1nBG9pZAM2NDFhMTM1MmZjODc0ZDI2OTE0YzlmNGQ4MDRhMWQxMwRncG9zAzE-?back=http%3A%2F%2Ftw.image.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3D%25E5%258D%2597%25E4%25B8%2580%2B%25E5%259C%258B%25E8%25AA%259E%2B%25E6%2593%2594%25E4%25BB%2594%25E9%25BA%25B5%26fr2%3Dpiv-web%26tab%3Dorganic%26ri%3D1&w=480&h=600&imgurl=pic.pimg.tw%2Famigo3969%2F4bea65cc45c25.jpg&rurl=http%3A%2F%2Famigo3969.pixnet.net%2Fblog&size=306.7KB&name=amigo+%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%9C%A8+%E7%97%9E%E5%AE%A2%E9%82%A6+PIXNET+%E7%95%99%E8%A8%80+%280%29+%E5%BC%95%E7%94%A8+%280%29+%E4%BA%BA%E6%B0%A3%28+%29&p=%E5%8D%97%E4%B8%80+%E5%9C%8B%E8%AA%9E+%E6%93%94%E4%BB%94%E9%BA%B5&oid=641a1352fc874d26914c9f4d804a1d13&fr2=piv-web&fr=&tt=amigo+%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%9C%A8+%E7%97%9E%E5%AE%A2%E9%82%A6+PIXNET+%E7%95%99%E8%A8%80+%280%29+%E5%BC%95%E7%94%A8+%280%29+%E4%BA%BA%E6%B0%A3%28+%29&b=0&ni=48&no=1&ts=&tab=organic&sigr=1100mo4vj&sigb=14fou5s6u&sigi=117s0877a&.crumb=sMXhUCuuLsS&
20 de agosto de 2013
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Victoria
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (taiwanés), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Chino (taiwanés)
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
por
17 votos positivos · 8 Comentarios
How Listening Twice Can Boost Your English Skills
por
32 votos positivos · 14 Comentarios
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
por
57 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.