I ate pasta with ketchup just once in my life in Italy and never
in the United States.
We add to pasta several kinds of 'sauces' (salse e sughi), a very easy
but still tasty is this:
-- some leaves of sage (Italian: salvia) must be cooked with olive oil or butter, or a mix of the two.
-- have ready some 'grated cheese', we use parmigiano or 'grana padano' or 'pecorino'.
-- when the pasta is cooked mix all the stuff.
Other things we add are (those are popular in all Italy) :
- pesto di basilico, olio di oliva, pinoli, (noci) (recipe from Genova)
- ragu` (from Bologna)
- salsa di pomodoro con burro
- aglio (garlic) olio e peperoncino
- lasagna con ragu` e besciamella (this is not a sauce, but the name of a very special 'pasta' dish)
- zucchine taglaite a fettine e fritte nell'olio, con aggiunta di parmigiano a fuoco
spento
- pasta alla 'carbonara' (very tasty, quite nutritive also)
- pasta con bottarga di muggine e sedano e altre verdure.
- pasta alla Matriciana (Abruzzo, Roma)
- pasta al limone.
- pasta con melanzane, zucchine, peperoni, cipolla e altre verdure.
We are talking about the language here, so I only assure you that they do taste good if the cook is clever enough, and I believe that you might easely find the recipes on a book or searching the Web.