"Ich muss mal für kleine Mädchen..." ist nur für Frauen, aber es gibt auch
"Ich muss mal für kleine Jungs..." oder
"Ich gehe dahin, wo auch der Kaiser (/der König) zu Fuß hingeht."
"Ich gehe mir mal die Hände waschen."
Das sagt man, wenn man nicht direkt sagen will was man dort (in der Toilette) tut.