没有什么固定的说法但一般来说, almost 就可以了 我差一点迟到了 I was almost late

"差一点" "Almost" 你差一点就要成功了"?or"他差一点就要被骗了" You almost to the success "? Or" he will almost cheated "

在friends 他们用了很多次的 so close，表示差一点就得到什么，差一点就怎么怎么样。。。 所以 so close应该也可以用来表示差一点，不过中文里面的差一点的意思很多，不同场合下的翻译不同，前面很多人说 almost应该也可以。

narrowly 也行

{P.S: alittle of sth} F.E:我们离完成定额还差一点点。 We are still a little shy of our quota.