Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Shen
I'm fresh out .是"我差点忘了"的意思吗? I'm fresh out .是"我差点忘了"的意思吗?在看美剧的时候看到下面的中文是这样翻译的 waiting for ur help~~ thanx^.^
5 de sep. de 2008 9:14
4
0
Respuestas · 4
3
那你这个版本的字幕不太好噢, fresh out of 是 "刚从 (某个地方) 出来的”的意思 比如: fresh out of college = 刚毕业了
5 de septiembre de 2008
0
3
2
fresh out of 【非正式,尤美】刚刚用完(售完或吃完) The store was fresh out of coffee. (=had just sold its last cup of coffee)。 这家商店的咖啡刚刚卖完了。
5 de septiembre de 2008
0
2
0
嘉哉(よしや) 也对, 两个意思都有
5 de septiembre de 2008
0
0
0
fresh out 可能是“刚出去了”的意思。
5 de septiembre de 2008
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Shen
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (shanghainés), Inglés, Coreano, Sueco
Idioma de aprendizaje
Inglés, Coreano, Sueco
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
por
44 votos positivos · 13 Comentarios
Navigating Your First Job: Do's and Don'ts in the Workplace
por
47 votos positivos · 21 Comentarios
What Content to Watch to Acquire Advanced-level Proficiency
por
79 votos positivos · 50 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.