Annie
法语中不同意思的“我想你”
法语里有Tu me manques和Je pense à toi来表示“我想你”
这两个有什么区别?
哪种是朋友间的表达? 哪种又是爱人间的表达呢?
24 de oct. de 2008 8:22
Respuestas · 1
个人认为tu me manques比 je pense a toi 的感情更为强烈些，前者可能更为主观些，而后者是客观原因使的我想到你。
28 de octubre de 2008
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Annie
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (shanghainés), Inglés, Francés, Portugués, Ruso
Idioma de aprendizaje
Inglés, Francés, Portugués, Ruso
Artículos que podrían gustarte
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
11 votos positivos · 2 Comentarios
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
49 votos positivos · 24 Comentarios
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
96 votos positivos · 25 Comentarios
Más artículos
