Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Eleonora
成为和当上 这两个之间有什么不同?
25 de jul. de 2016 12:27
4
0
Respuestas · 4
3
"成为” 比“当上”更正式,“当上”一般用在口语中,“成为"虽然在口语中很常见,但一般用在比较正式、正式场合和书面中。 如,A1”奥巴马当上美国总统,A2 ”奥巴马成为美国总统“,人们听到或看到这两句话时,会觉得A2更严肃和正式。
25 de julio de 2016
0
3
1
他成为了炮灰。 他当上了炮灰。(?正确吗?)
25 de julio de 2016
0
1
1
“当上”倾向于瞬间的改变 “成为”是逐步的改变 比如 他当上了总裁 他正努力成为更好的人 ,你感受一下。 但是这个问题会有点钻牛角尖,多数情况它们都可以互换,差别很细微。 受到下面答案的启发,当上 倾向指好的转变
25 de julio de 2016
0
1
1
成为 mean that somebady becoming something.. 当上 mean that somebady being something already..
25 de julio de 2016
0
1
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Eleonora
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Inglés, Italiano, Coreano, Español
Idioma de aprendizaje
Chino (mandarín), Inglés, Italiano
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
por
9 votos positivos · 2 Comentarios
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
por
65 votos positivos · 21 Comentarios
10 American Car Idioms You Should Know
por
33 votos positivos · 14 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.