En realidad en ese ejemplo no se usa ninguna de las dos. Ni "son lo mismo" ni "son los mismos" Sólo puedes usar "iguales" Cada vez que vayas a comparar dos cosas debes usar "iguales". Ej. Esos dos carros son iguales. (Both of them cars are the same) Estas flores son iguales (These flowers are the same) "Lo mismo" significa "the same thing" y se usa así. ¿Es lo mismo decir "Ahí" que "Hay"? - No, no es lo mismo. (Is it the same thing to say Ahí and Hay? - No, it's not the same thing) ¿Qué vamos a comer? - Lo mismo que comimos ayer (what are we gonna eat? - The same (thing) we ate yesterday). Es lo mismo pero más barato ( It's the same thing but cheaper). Y por supuesto se usa como adjetivo así. Estos son los mismos calcetines que usé ayer. (These are the same socks I used yesterday). Él cuenta los mismos chistes de siempre. (he tells the same jokes as always) Ella siempre usa los mismos tacones (she always wears the same heels) ¡Espero que te haya servido! Cualquier cosa a la orden ;) Sigue practicando

¡Hola! 'Those socks are the same' podría traducirse mejor como 'Esos calcetines son iguales'. Usando 'mismo/mismos', yo creo que la oración quedaría mejor así: "Esos calcetines son los mismos" porque 'calcetines' está en plural. Sin embargo, creo que decir "Esos calcetines son lo mismo" no es incorrecto, pues se puede entender como que los calcetines son una cosa. Hay una canción famosa que se llama "tú y yo somos uno mismo" de Timbiriche, y básicamente el título se refiere a que la persona A y la persona B son una sola persona.