First of all,you shoul know that Chinese is very fexible and many Chinese words have the same meaning.
"按照" usually means “follow”“as sb./sth.said”“obey”,for example, 按照我说的做,Do it as I said(do it following what I said),
"根据"is a direct translation of “according to”,for example,根据那个调查,他是无辜的,He is innocent accroding to that investigation.
if not so serious,we can use these two Chinese terms alternatively.
I can practice Chinese with you,contact me by wechat(BlueSnow0222).