Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Jill
請幫忙解釋「then」的中文意思? Sentence example:"Well he probably has at least a bacherlors degree then." 這裡的「then」中文應如何翻譯較恰當?
25 de nov. de 2008 22:06
5
0
Respuestas · 5
1
那么。 在这里的well.已经翻译成“那么”了 那这个then就可以省略不译啊 当语气助词就好了。
26 de noviembre de 2008
0
1
1
就是当时,比如 when ...... then .....
26 de noviembre de 2008
0
1
0
And then ---> 然后。 then only ---> 后来才。
27 de noviembre de 2008
0
0
0
then [ðen] n. 那时, 当时 adj. 当时的 adv. 当时, 那么, 在那时
26 de noviembre de 2008
0
0
0
这里then还是做副词理解,不过作为“那么,于是”解释比较贴切
26 de noviembre de 2008
0
0
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Jill
Competencias lingüísticas
Chino (mandarín), Chino (taiwanés), Inglés, Japonés
Idioma de aprendizaje
Inglés, Japonés
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
Navigating Cultural Differences in International Business: How to Avoid Misunderstandings
por
8 votos positivos · 2 Comentarios
How to Succeed in Virtual Meetings: A Guide for ESL Speakers
por
48 votos positivos · 22 Comentarios
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
por
89 votos positivos · 25 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.