Dominik
¿Dones y dotes son lo mismo? (hostil, frívolo, formidable, exorbitante...) Hola :), ¿se puede reemplazar "don" por "dote" al cien por cien? ("Tengo un don/una dote para el español) No sé cómo usar hostil y hostilidad... o sea, "hay mucha hostilidad entre ellos" significaría que no se avienen y se echan broncas, piensan mal el uno del otro..., ¿no? Entonces ¿qué es alguien hostil? ¿Que siente puro odio y presión? Al igual que frívolo y frivolidad... "hacer algo con (tal) frivolidad" ¿es hacer algo sin pensar, arriesgarse, tirarse a algo sin reflexionarlo antes? ¿Cómo usan frívolo? ¿Hay otros contextos? ¿"Formidable" y "preeminente" se usa mucho cuando se habla o sólo los 'mayores'/''leídos'? Patrimonio y legado = lo mismo? Y mi última pregunta es sobre "exorbitante". lo escuché en "precios exorbitantes" y luego vi que se usa por "extraordinario" también, entonces ¿suena bien decir "tener un exorbitante talento para algo" o "una exorbitante dote"? :') jajajaja suena muy literario creo... Muchísimas gracias de antemano :)
6 de abr. de 2017 9:54
Respuestas · 4
1
-Has entendido bien el significado de "exorbitante". Es una especie de sinónimo de "extraordinario" o "fabuloso",es decir,es algo que está por encima de lo normal. Pero la palabra "exorbitante" también tiene otro matiz. Esta palabra se usa cuando quieres decir que algo es "exagerado" o "excesivo". Por ejemplo, cuando una prenda de ropa tiene un precio demasiado alto y desproporcionado. Y al igual que formidable y preeminente, la palabra "extraordinario" es de uso común, pero la palabra "exorbitante" es menos utilizada,se suele usar más en ámbitos más literarios y/o intelectuales. Espero que lo hayas entendido y también espero no haberme enrollado (extendido) demasiado ;) Saludoss
6 de abril de 2017
1
Hola Dominik :) cuántas preguntas jeje, vayamos por partes: -Don y dote se pueden usar como sinónimos. Aunque la palabra dote tiene más significados. Antes existía la costumbre de que la mujer entregara unos bienes al matrimonio,y a eso que ella aportaba se le llamaba dote.Esto ya no se hace. -Alguien hostil es alguien con el que te llevas muy mal,alguien al que podrías considerar tu enemigo.O alguien por el que sientes odio (pero no presión,la palabra presión significa otra cosa). Así que esa palabra la has entendido bien :) -La palabra frívolo significa algo que es insustancial,algo con poca profundidad,algo superficial,incluso algo un poco vulgar. A veces la palabra frívolo también tiene un significado sensual. -las palabras formidable y preeminente son sinónimos. La única diferencia entre estas dos palabras es que la palabra formidable tiene un uso más cotidiano,mucha gente la usa. Pero la palabra preeminente se usa muy poco en conversaciones de la calle,coloquiales o cotidianas.Se suele usar solo en entornos más académicos e intelectuales. -Entre las palabras legado y patrimonio sí existen diferencias. La palabra patrimonio se refiere a los bienes o propiedades que una persona posee o tiene. En cambio la palabra legado es los bienes (o patrimonio) que una persona le da a otra persona (o conjunto de personas). A ver si con este ejemplo lo entiendes mejor: Yo tengo un patrimonio (casas,dinero) y este patrimonio se lo dejaré a mi hermano como mi legado. Y otra aclaración sobre la palabra legado. Esta palabra se refiere tanto a cosas materiales (casas,dinero,etc) como cosas inmateriales(ideas,conocimientos,pensamiento) Sigo en el siguiente post, que me estoy alargando mucho jeje
6 de abril de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!