blu01
차이를 말해주세요! '뜻'과 '의미'가 어떻게 달라요?
2 de ago. de 2017 0:21
Respuestas · 2
'뜻'과 '의미'는 비슷한 뜻/의미로 사용되고 있습니다. 사전에서의 설명("어떤 말이나 글이 나타내고 있는 내용")도 거의 다르지 않습니다. 하지만 다음과 같은 차이가 있습니다. '뜻' and '의미' can be used interchangeably in most cases. But, here are differences. 1. '뜻'은 '의도'나 '의지'를 가리킬 수 있습니다. '뜻' can be used for the meaning of 'intention' or 'volition' - 지금 갑자기 그런 말을 하는 의미가 뭐야? (X) - 지금 갑자기 그런 말을 하는 뜻이 뭐야? (O) 2. '의미'는 '가치'나 '중요성'을 가리킬 수 있습니다. '의지' can be used for the meaning of 'worth' or 'importance' - 아무리 돈이 많아도 건강을 잃으면 무슨 의미가 있어? (O) - 아무리 돈이 많아도 건강을 잃으면 무슨 뜻이 있어? (X)
2 de agosto de 2017
좋은 질문입니다. 뜻과 의미는 동의어로써 일반적으로는 같은 '뜻' 또는 '의미'를 가지고 있지만 재미있게도 쓰임의 차이가 있어요. 예를 들어서 '의미없는 고생을 하다' 이 문장에서 '의미' 대신에 '뜻'을 넣지는 못합니다. 다른 예로 '큰 뜻을 품고 그 임무에 임했다' 이 문장에서는 '뜻' 대신 '의미'를 쓰지는 못합니다. 자세히 말하자면 의미의 경우 말 또는 단어 등이 가지는 뜻, 그리고 행동이 가지는 뜻이라고 할 수 있고 '뜻'의 경우 마음속으로 다짐 또는 생각하는 가치나 목표의식을 나타내는 말입니다. 따라서, 표면적으로는 두 단어다 비슷하고 같은 '뜻' 또는 '의미'를 가지지만 용법을 자세 보면 은근히 다른 말인 것을 알 수 있습니다.
2 de agosto de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!