Julia
An diesem Tag oder an diesen Tag Liebe italki Freunde, während E-mail schreiben habe ich grammatisch und ausdrücklich fragen. Ich werde sehr dankbar, wenn jemand besserer Ausdruck vorschlagen könnte. Herzlichen Dank im Voraus! :) „wegen Teilnahme an einer wissenschaftlichen Konferenz muss ich mich den Orgeldienst den XX. Dezember entschuldigen. An diesem/diesen? Tag kann Herr XXX gerne für mich spielen. Darf ich so machen? Und ich möchte gerne wissen, ob wir schon den Messeplan in Dezember und Anfang nächstes Jahr haben/bestimmen.“ Frage: 1. „An diesem Tag“ oder „an diesen Tag?“ 2. „ob wir den Messeplan .... haben/bestimmen.“ – beides klingt kommisch... Also, meine Frage ist, wievielte Mal Messe gibt.
12 de oct. de 2017 9:28
Respuestas · 4
1
an mit einem Ort ist eine Wechselpräposition. Man muss zwischen Sätzen unterscheiden die eine Position (Wo?) oder eine Bewegung (Wohin?) ausdrücken. zB: Ich bin an einem Ort, den ich kenne. (Dativ) - oder - Ich gehe an einen Ort, den ich kenne. (Akkusativ) Wenn du "an" als eine Präposition für eine Zeit verwendest, dann verwendest du immer den Dativ. An diesem Tag war das Wetter schlecht. Am nächsten Mittwoch gehe ich auf einen Berg. An dem Datum habe ich keine Zeit. und wie DonHolgo schon geschrieben hat: den Messeplan für ..... haben.
13 de octubre de 2017
1
1. an diesem Tag. 2. den Messeplan für ... haben. Man sollte auch noch ein paar andere Kleinigkeiten korrigieren, schreib den Text vielleicht einfach ins Notizbuch: https://www.italki.com/notebooks/german
12 de octubre de 2017
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!