Le tre parole, "ma", "però" e "tuttavia", sono congiunzioni e sinonimi, mentre "invece" è l'avverbio.
Secondo la scrittura,
"ma" è simile a "mais" in francese;
"però" è simile a "pero" in spagnolo;
"tuttavia" è simile a "todavia" in portoghese.
(P.S.: Che buono! Ci sono vari sinonimi in italiano per lo stesso significato.)
D'altra parte, "A invece (in vece) di B" significa che preferisce "A" più che "B".
===
Ti auguro una buona giornata./祝 是日安好。