"Dar cuenta" y "Darse cuenta" no son sinónimos en este caso. La expresión según el contexto que mencionas: "haber dado cuenta" se refiere a acabar algo, consumirlo o comerlo. Por otro lado, "darse cuenta", significa: percatarse de algo.

Hola, Wanda: Yo no conocía ese uso tampoco, pero el diccionario de wordreference tiene el siguiente significado: dar cuenta o buena cuenta loc. Consumir rápidamente una cosa. ♦ Se usa con la prep. de: dieron buena cuenta de la bebida.

Hola Wanda!! un gusto saludarte. bueno realmente entiendo a que te estás refiriendo con el término "darse cuenta", consideró que ese término compagina con el texto que describes de Susan pues así es el embarazo, el embarazo le genera a uno demasiados antojos, ansiedad, ganas de comer de todo y en menos de 15 minutos te has comido toda una pasteleria completa e inconscientemente no te "das cuenta" de tus alcances por los síntomas del embarazo. un saludo, espero te haya servido mi respuesta, cualquier cosa estaré pendiente!

La expresión "dar cuenta" tiene 2 significados: • “dar fin” o “terminar con algo, malgastarlo” (este el "dar cuenta de tu ejemplo) • Relatar o contar algo que ha ocurrido: Miguel dio cuenta al policía de lo que pasó después de la fiesta. La locución "darse cuenta de" significa: • Percatarse o advertir algo • Comprender o entender un escrito o un discurso

Ah! No había notado esa diferencia. Gracias Miguel. Sí, es escrito por alguien de España.