Encontrar un profesor
Clase en grupo
Comunidad
Iniciar sesión
Registrarse
Abrir en la app
Alexis
「~次第」と「によって」は同じような意味がありますか? 例文を作りました!文法の使い方は自然ですか?文は自然ですか?? 1.「結果はあんた次第です。」 2.「結果はあなたによります。」 3.「結果はあなたの経験によって違います」 ありがとうございます!
15 de abr. de 2019 23:07
2
0
Respuestas · 2
2
1.「結果はあんた次第です。」 →「あんた」だと乱暴な印象なので、「あなた」にすると自然です。 2.「結果はあなたによります。」 →この場合は「あなた」はあまり使いません。 「あなたの努力」のように「あなたの〇〇」と、ことばを足すと自然です。 3.「結果はあなたの経験によって違います」 →意味は通じます。 「違います」は「間違ってます」ともとれるので 「異なります」とか「かわります」でもいいかもしれません。 がんばってくださいね!
16 de abril de 2019
1
2
¿No has encontrado las respuestas?
¡Escribe tus preguntas y deja que los hablantes nativos te ayuden!
Pregunta ya
Alexis
Competencias lingüísticas
Inglés, Japonés, Coreano, Español
Idioma de aprendizaje
Japonés, Coreano, Español
SEGUIR
Artículos que podrían gustarte
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
por
62 votos positivos · 21 Comentarios
10 American Car Idioms You Should Know
por
32 votos positivos · 14 Comentarios
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
por
26 votos positivos · 17 Comentarios
Más artículos
Descarga la aplicación de italki
Interactúa con hablantes nativos de todo el mundo.