La diferencia es que (me gusta) es el indicativo de presente, o sea, lo que ocurre ahora en general (me gusta viajar mucho), y (me gustaría) es equivalente a "quisiera" o "querría", que expresa un hecho hipotético, (me gustaría ir al cine hoy, pero no voy a poder.)