It means simply "Just do it", usually when there is some form of uncertainty. For example, if you just repaired some ball bearings in an engine and you are not sure if the engine will start, then you might tell your friend "Well, Let her rip!"
Beware it is slang and not often used anymore, at least in the US.