Kay
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza di pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. Quizas existe una expresion similar en otros idiomas?
16 de jul. de 2021 18:50
Correcciones · 5
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
En español puedes decir "mojar el pan" pero expresión como tal, no conozco. Saludos desde Colombia.
20 de julio de 2021
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
Hacer eso es muy delicioso.
17 de julio de 2021
1
En italiano hay una expresión, "fare la scarpetta", que significa mojar un trozo de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
En español, se dice "rebañar (el plato) con el pan".
16 de julio de 2021
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza
de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en alemán, mi
lengua materna. ¿Quizás exista una expresión similar en otros idiomas?
es una lástima que no haya una expresión correspondiente en alemán, pero ¿¿quizás tenéis la misma costumbre..??🙄😊
16 de julio de 2021
1
En italiano hay una expresión "fare la scarpetta", que significa mojar una pieza de pan con salsa y limpiar el plato así. Esa expresión falta en el alemán, mi lengua materna. ¿Quizás existe una expresión similar en otros idiomas?
16 de julio de 2021
¿Quieres avanzar más rápido?
¡Únete a esta comunidad de aprendizaje y prueba ejercicios gratuitos!
Kay
Competencias lingüísticas
Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Persa (farsi), Ruso, Español
Idioma de aprendizaje
Francés, Italiano, Persa (farsi), Ruso
Artículos que podrían gustarte
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
7 votos positivos · 1 Comentarios
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
63 votos positivos · 21 Comentarios
10 American Car Idioms You Should Know
33 votos positivos · 14 Comentarios
Más artículos
