Visitado hace 10 horas
Wakako
Profesor profesionalEnseña
Japonés
Nativo
Habla
Inglés
Professional translator with 26 years experience and postgraduate certified Japanese teacher
Enseña
Japonés
Nativo
Habla
Inglés
Professional translator with 26 years experience and postgraduate certified Japanese teacher
Acerca de mí
Yo como profesor
Mis clases y método de enseñanza
Currículum y certificados
De JapónVive en Yokohama, Japón (02:02 UTC+09:00)
Acerca de mí
Profesor de italki desde 15 de Oct de 2016Tema de interésAnimalesMúsicaJuegosDeportesViajes
Hola, soy Wakako. Soy traductora profesional de japonés e inglés y también enseño japonés a extranjeros como profesora en línea a tiempo parcial aquí en iTalki. Me gusta hablar con gente de todo el mundo.
Me encantan los perros, los animales, la música, la comida (soy vegana <3), viajar, el fútbol (soy fan del Liverpool FC), etc. Me gusta especialmente el Reino Unido y viví en Londres el año pasado, así que estaría muy contenta si puedo hacer amigos del Reino Unido.Mostrar idioma original
Yo como profesor
【¡Nueva lección! Juega a juegos online y habla japonés!】
¡Habla japonés por chat de voz mientras juegas a juegos de Nintendo Switch! ¡Estudia palabras y frases útiles en japonés mientras te diviertes!
Aunque mi ocupación principal es como traductora profesional con casi 26 años de carrera, también estoy enseñando japonés a personas extranjeras como profesora en línea aquí en iTalki.
Tengo un certificado de postgrado en la enseñanza del japonés como lengua extranjera y tuve una formación de seis meses para enseñar la lengua japonesa utilizando el inglés en el Instituto de Educación Internacional de Londres.
Perfil: https://fordm2013.wixsite.com/website
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCCmUECxooMEI9TV9Wgvyqjg?view_as=subscriber Mis clases y método de enseñanza
Nota: Cualquier cancelación después de 24 horas a la hora de la lección consume su crédito y no se reembolsa.
*Nuevo curso: "Juega en línea y habla japonés / オンラインゲームで日本語会話" ha abierto. En esta lección, jugaremos juntos a juegos de Nintendo Switch y practicaremos japonés útil para juegos. Por favor, consulte la información de la lección para los detalles. ¡¡¡Diviértete y aprende japonés!!!
Mis lecciones se centran en la práctica oral y auditiva para lograr una buena comunicación en japonés mediante el uso de imágenes, vídeos y artículos de páginas web, así como en el aprendizaje de gramática y vocabulario en situaciones naturales.
También hay disponibles clases con libros de texto y clases de tutoría informal (conversación libre).Mi material didáctico
- Archivo PDF
- Documentos de texto
- Presentación con diapositivas/PPT
- Archivos de audio
- Archivos de imagen
- Archivos de vídeo
- Artículos y noticias
- Deberes
Certificados
Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language - Institute of International Education in London - 2018I have completed a six-month course in Institute of International Education in London and got the Postgraduate Certificate in Teaching Japanese as a Foreign Language.
Certificado verificado
Translation Certification / 翻訳検定対策講座 - Babel University / バベル翻訳・外語学院 - 1997半年間の通信教育課程を修了しました。
Certificado verificado
Experiencia docente
2016 - 2024
FreelanceI've been teaching Japanese online on iTalki since 2016. I used to teach other platforms such as CafeTalki and Wasabi as well.
Formación
1993 - 1997
Licenciatura/Grado - English Linguistics / 英米語学科Degree: B.A. in English Linguistics and Regional Culture
B.A.英語学と地域文化理解の学位を修得。
2018 - 2018
Licenciatura/Grado - teaching Japanese as a foreign languageI have a postgraduate certificate in teaching Japanese as a foreign language and had six-month training to teach the Japanese language by using English in the Institute of International Education in London.
Experiencia laboral
1998 - Actual
Translator翻訳実務経験約19年。神田外語大学英米語学科卒業後、翻訳会社、コンピュータ・ローカライズ会社、電気製品メーカー、ゲーム会社などで社内翻訳者として勤務した後、フリーランスとして独立。普段は主にIT、コンピュータ関連などの技術系翻訳（産業翻訳）を行っております。ソフトウェアやコンピュータゲーム、スマートフォンアプリのローカライズ翻訳、マニュアル、仕様書、契約書、観光ガイドの翻訳など経験多数。iTalkiでは、今までのキャリアでの豊富な翻訳経験を活かし、英日翻訳のレッスンも行っております。
I have been working as a translator for more than 19 years. I translate various kinds
of fields including IT, Internet and digital products, game localisations, e-learning, travel websites for many leading global companies.
2016 - Actual
Professional TeacherI have been teaching Japanese here in iTalki since 2016.
5.0
Valoración
156
Estudiantes
1,473
Clases
100%
Asistencia
100%
Respuesta
Japonés clases
Informal Tutoring (Free Talk) for Intermediate and Advanced Level / フリートーク(中級～上級)
A2 - C2Práctica de conversación457 clases completadas
USD 13.00+
Paquete con 4% de descuento
Japanese Grammar Using Textbook (Genki or Marugoto etc.)/ テキストを使ったレッスン (「げんき」または「まるごと」など)
A1 - B1Básicos del idioma536 clases completadas
USD 16.00+
Paquete con 3% de descuento
Communicative Japanese (Focus on speaking and communication) / 話す日本語
B1 - C2Básicos del idioma165 clases completadas
USD 14.00+
Paquete con 3% de descuento
Japanese Writing and Reading / 日本語の読み書き
A2 - C2Básicos del idioma103 clases completadas
USD 18.00+
Paquete con 3% de descuento
Play online games (Nintendo Switch) and speak Japanese!/ オンラインゲームで日本語会話
A2 - C2Práctica de conversación6 clases completadas
USD 15.00+
Paquete con 4% de descuento
Disponibilidad
Según tu zona horaria (UTC+00:00)
Mis creaciones
Podcast (1)
Quiz (2)
248 opiniones
Todo
Inglés
Japonés
Amy-Belle Ruskin
107 clases de Japonés
Struck gold with Wakako-sensei, she is so patient and knowledgeable!
27 de abr. de 2025
Shaun
78 clases de Japonés
I finished Genki I with Wakako先生! Little by little I feel like I'm getting better at Japanese.
I still make plenty of mistakes, mispronounce words, can't remember words, etc. but Wakako先生 is very patient and kind, and gives me great guidance.
いつもありがとうございます！
4 de ene. de 2025
Daniel Liebson
1 clase de Japonés
Wakako-san brings a great attitude to her lessons, fostering a care-free environment that is great for learning. She provided great feedback as well. Definitely would recommend her as a teacher.
1 de jul. de 2024
Amy-Belle Ruskin
107 clases de Japonés
i was so rusty and embarrassed but Wakako-sensei was, as always, patient and good!
16 de ene. de 2025
Shaun
78 clases de Japonés
I have been meeting with Wakako sensei for a few months now. Wakako sensei is very kind, patient and supportive. Our meetings are a highlight of my week, they're always fun, easy going, full of laughs, and I always learn a lot.
I like Wakako sensei's teaching style. I like how Wakako sensei is constantly checking in with me to make sure I understand each part of the lesson we are going through. I like how Wakako sensei gently corrects my mistakes (which I make a lot of), it makes me not afraid to make them and helps me learn and grow.
My Japanese learning journey has been a long winding road, and there's still a long ways to go for me, but I'm definitely enjoying the journey and process with Wakako sensei.
ほんとにありがとうございます先生。
6 de jul. de 2024
Amy-Belle Ruskin
107 clases de Japonés
excellent lesson
5 de jun. de 2024
Clases
Precio por hora desde
USD 17.00+El pago final se realizará en USD