2021 - 2021
DocenteGRW Sarntal-Sarnthein (Bolzano) - Sarentino (BZ), ItaliaLingua italiana per stranieri adolescenti. Sostegno per aumentare il successo scolastico.
Italienische Sprache für ausländische Heranwachsende. Unterstützung zur Steigerung des Schulerfolgs.
Langue italienne pour les adolescents étrangers. Soutien pour améliorer la réussite scolaire.
2021 - 2021
Docente di Italiano per stranieri adultiConfasalform - Roma - BOLZANO, ItaliaCorso di italiano all'interno di un progetto aziendale.
Italienischkurs als Teil eines Firmenprojekts.
Cours d'italien dans le cadre d'un projet d'entreprise.
2020 - 2021
Docente di italiano per stranieriEloqui srl Bolzano - BOLZANO, ItaliaDocente di italiano per stranieri nei corsi di formazione per adulti e finanziati dal Fondo Sociale Europeo.
Lehrerin für Italienisch für Ausländer in Ausbildungskursen für Erwachsene und finanziert durch den Europäischen Sozialfonds.
Professeur d'italien pour étrangers dans des cours de formation pour adultes et financés par le Fonds social européen.
2020 - 2021
TutorForteam srl Bolzano - BOLZANO, ItaliaTutor didattico nei progetti formativi del Fondo Sociale Europeo.
Didaktischer Tutor in Schulungsprojekten des Europäischen Sozialfonds.
Tuteur didactique dans le cadre de projets de formation du Fonds social européen.
2018 - 2018
Docente di italiano per stranieriCooperativa Samuele - Trento, ItaliaDocente di lingua e cultura italiana nei corsi rivolti a richiedenti protezione internazionale.
Lehrerin für italienische Sprache und Kultur in Kursen für Personen, die internationalen Schutz beantragen.
Professeur de langue et de culture italienne dans les cours destinés aux demandeurs de protection internationale.
1996 - 2002
Docente di italiano per stranieriBerufsschule di Kreuzlingen - Kreuzlingen, SuizaDocente di italiano per stranieri adulti.
Lehrerin für Italienisch für ausländische Erwachsene.
Professeur d'italien pour adultes étrangers.
1994 - 2002
Docente di lingua e cultura italianaCo.A.Sc.It - San Gallo, SuizaDocente di italiano nei corsi di lingua e cultura italiana per i figli di italiani emigrati all'estero.
Lehrerin für Italienisch in Sprach- und Kulturkursen für die Kinder von Italienern, die ins Ausland ausgewandert sind.
Professeur d'italien dans les cours de langue et de culture italiennes pour les enfants d'Italiens ayant émigré à l'étranger.