This podcast is dedicated to the cultural differences that I faced when I moved to France and the gap between spoken French and the one taught in school as second language. 


Serbian in France 

Explicamos el significado de una frase que proviene del fútbol pero que es muy útil: parar la pelota.

Che, ¿qué significa en español?

Parar la pelota

Frases relacionadas con el fútbol que se utilizan en el español de Buenos Aires

Pasar la pelota

Explicamos dos frases en relación con la palabra cara (face), sus usos y efectos.

Dar la cara vs echar en cara.

Se describen otras frases en las que se utiliza no da.

Episodio 3, No da igual

Es una frase bastante común  en el español de Buenos Aires que puede tener distintos significados dependiendo las palabras que le siguen o si esta sola. En este postcast  vamos a ver qué significa cuando se usa como frase aislada

Che, ¿qué significa no da?

hablamos sobre el uso de la frase "dame bola"